lòujiàn

漏箭


拼音lòu jiàn
注音ㄌㄡˋ ㄐ一ㄢˋ


基础信息

词义定义:漏箭是古代计时器“漏刻”中的部件,用于标示时刻。其形状为刻有刻度或标记的细长木片、金属片或竹片,随水流缓慢移动,通过位置变化显示时间。

所属范畴:属于中国古代计时工具系统,常与漏壶配合使用,构成“漏刻”这一主要计时装置之一。


引证典故

文献出处:《周礼·夏官·挈壶氏》记载:“挈壶氏掌挈壶以令军井,以水火守之,分以日夜。”郑玄注:“挈壶,以水火守漏,分以日夜者,异昼夜漏也……漏之箭,昼夜共百刻。”此处“漏之箭”即指漏刻中的标尺,用以划分昼夜各百刻。

历史用例:唐代李贺《感讽》诗云:“南山何其悲,鬼雨洒空草。长安夜半秋,风前几人老。低迷黄昏径,袅袅青驴小。忆昔花间宴,笑把春酒缫。碧烟随烬起,别泪成丝道。催科下征急,公门吏如蝟。六月下黄檗,日课寸地烧。蔬甲暗朝气,方科责若号。巫巫摇金镮,妇女牵丝纴。度窗雾薄如春冰,明镫晃荡轻红小。遥翠扑露盘,自惜年来早。试问南楼夜,玉犀瞻天巧。当时何所苦,自叹将蓬葆。蒿棘深一丈,坏壁当风悄。鸱鸮笑春伯,膳夫泉里饱。青骨死无人,清樽冷秋昊。东关酸风起,场圃如枯烧。东家张公子,新屋沫梁桷。垔然堕阶级,蒿矢不知落。飞飞尔侵星,但闻鸡狗嗥。人生需几时,不如听我谣。”其中“明镫晃荡轻红小”间接反映夜间依漏箭计时作息的情景。

文化意象:宋代陆游《秋思》有“漏箭声残月欲斜”之句,以漏箭之声烘托夜深孤寂氛围,成为古典诗词中常见的时间意象。


词语用法

语法功能:名词性成分,多作主语、宾语或定语,在描述古代计时场景时常与“漏”“刻”“更”“筹”等词并列出现。

语义侧重:强调时间流逝的视觉或听觉提示功能,多用于书面语及文学作品中,较少见于口语。

搭配习惯:常见搭配包括“漏箭初动”“漏箭将尽”“听漏箭”“刻漏箭”等,体现其动态特性。


词语例句

例1:夜半更深,唯有铜壶滴漏之声,漏箭已移至三更刻度。

例2:古人凭漏箭推移判断时辰,每更分五点,共五更。

例3:庭院寂寥,风吹檐马,恍闻漏箭轻响,似诉流年。

例4:《汉书·律历志》载:“漏箭上齐黄道,以定昏旦。”说明漏箭对准天体以校准时刻。

例5:诗人常借“漏箭”抒写时光易逝,如“漏箭催人老”之类表达。


近义反义

近义词:刻箭、漏筹、更筹、圭表(部分时段替代)、日晷指针(视语境而定)

反义词:无直接对立概念;相对而言,“更鼓”代表声响计时,与漏箭的水滴视觉计时形成不同感官维度。


外语翻译

英文对应词:leak arrow / clepsydra indicator / time marker of clepsydra

拉丁转写:lòujiàn

日语训读:ろうげん (rogon)

韩语读音:루겐 (rugŭn)


文化学术

科技史意义:漏箭是中国古代精密计时体系的重要组成部分,与圭表、浑仪共同构成早期天文—计时网络。东汉张衡曾改进漏水转浑天仪,其中即包含漏箭系统。

社会功能:在宫廷、官府及军队中用于报时、宵禁、晨昏开闭城门等制度化管理,如《唐六典》规定“漏刻之作,以警众务”。

象征意涵:在文人笔下常隐喻光阴荏苒或孤独守夜,如李清照词中“玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!”虽未直言漏箭,却承袭其深夜滴漏的文化联想。


字源解析

字形结构:“漏”从水,表示与水相关;“箭”从竹,本义为竹制射具,后引申为细长标尺。二字合称体现其材质与用途。

词源演变:“漏”原指器物渗漏,后专指滴水计时之法;“箭”在此非指武器,而是取“迅疾”义转为标尺代称。复合后专指漏刻中指示时间的滑动标尺。


现当代应用

博物馆展示:现存北京故宫博物院藏有明代铜壶滴漏,内含可替换漏箭,供研究古代计时技术。

学术引用:在现代科技史论文中仍作为术语出现,如《中国古钟表史》提及“漏箭标准化问题”。

文创产品:部分仿古工艺品仿制漏刻模型,配有装饰性漏箭,用于陈列或教学演示。


分字解释


※ "漏箭"的意思解释、漏箭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。