首页汉语词典照夜玑照夜玑的意思
zhàoyèjī

照夜玑


拼音zhào yè jī
注音ㄓㄠˋ 一ㄝˋ ㄐ一

繁体照夜璣

基础信息

词语:照夜玑

拼音:zhào yè jī

词性:古汉语中多作名词,可指代珍宝、珠玉一类发光之物,后引申为珍贵罕见的事物或才华。

出处时代:始见于宋代文献,明清小说中偶见使用,属文言色彩较浓的雅称。


引证典故

《太平广记》卷三百七十一引《稽神录》:“有渔人夜见江心光焰如昼,取之乃一玉匣,内有一珠,大如鸡卵,名曰‘照夜玑’,光照数里。”此说将“照夜玑”视为夜间发光的宝珠,象征稀世珍宝。

明代冯梦龙《醒世恒言·卷三十二》:“此子胸藏照夜玑,笔吐霓虹彩,他日必成大器。”此处以“照夜玑”喻指非凡才学,强调其内在光华外显之象。

清代蒲松龄《聊斋志异·卷六·凤仙》:“女笑曰:‘君欲作照夜玑耶?’盖讥其徒有其表而无实德。”此处反用其意,批评虚有其表者,体现该词在语境中的褒贬灵活性。


词语用法

基本含义:原指夜间能自行发光的宝珠,常见于志怪小说与文人雅言;后多用于比喻才华出众、品格高洁之人或罕见之物。

修辞功能:常具文学性修饰作用,用于诗词、散文中对人物或物品的赞美,增强意象美感。

语法位置:多作宾语或定语,如“怀照夜玑”“照夜玑之才”,不可单独作谓语。


词语例句

例1(古典小说):昔有西域贾客持照夜玑入京,献于帝前,光映殿柱,三日不灭。

例2(诗词化用):先生抱照夜玑,独步寒林雪。——仿宋人赠友诗

例3(现代仿古文体):此画非俗工所能及,笔底隐有照夜玑之光,观之令人忘倦。

例4(讽刺用法):世人争购所谓照夜玑,实则瓦砾耳,可笑亦可悲。

例5(学术评语):张氏论文如怀照夜玑,虽未广传,然其理自明,足资借鉴。


近义反义

近义词:夜光璧、明月珠、连城璧、和氏璧、隋侯珠——皆指古代名贵的发光宝玉,强调稀有与价值。

反义词:鱼目混珠、瓦釜雷鸣、滥竽充数——前者喻以假乱真,后者指无才而居高位,与“照夜玑”所代表的高洁真才形成对比。


外语翻译

英文对应词:luminous pearl / night-lighting jewel(直译); peerless talent(意译)

日文汉字表达:照夜の珠(しょうやのたま)或 夜光珠(ようこうじゅ)

法文转写:perle éclairante de nuit


文化学术

象征意义:在中国传统文化中,“照夜玑”融合道教“灵物自辉”思想与儒家“怀瑾握瑜”理念,既象征内在德行之光,亦代表超越凡俗的才智。

文献地位:作为“珍宝类意象群”之一员,常见于唐宋传奇、明清小说评点及文人笔记,反映士人对理想人格与知识价值的审美投射。

学术研究参考:参见《中国神话与民间传说》《汉语珍宝词汇史》等著作,其中“照夜玑”被归类为“功能性珍宝”,即具有照明、辟邪、通灵等特殊属性的虚构宝物。


字源解析

“照”:形声字,从火召声,本义为光明照射,引申为显现、彰显。

“夜”:会意字,从夕亦声,表示黑夜时段,与“昼”相对。

“玑”:形声字,从王几声,本指不圆的珠子,特指小而珍贵的玉珠。《说文解字》释为“珠之不圆者也”。

整体构词逻辑:“照夜”修饰“玑”,构成偏正式复合词,意为“能在黑夜中发光的玉珠”,突出其夜间自主发光的特质,强化神秘性与珍稀度。


现当代应用

文学创作:当代武侠小说、玄幻小说中仍沿用此词形容主角天赋异禀或持有神器,如某部作品称主角“身怀照夜玑,夜读破万卷”。

网络语言:部分古风社区将其缩略为“照玑”,用于昵称或书评标签,如“今日得阅《XX传》,恍若得照玑之慧”。

教育领域:少数中学语文教师在教学文言文时引入该词,讲解古代珍宝意象及其文化内涵,帮助学生理解古典文学的审美体系。



※ "照夜玑"的意思解释、照夜玑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。