xīnbìn

新鬓


拼音xīn bìn
注音ㄒ一ㄣ ㄅ一ㄣˋ

繁体新鬢

基础信息

词性与读音:新鬓为汉语书面语词汇,名词性,拼音标注为 xīn bìn。

字面含义:“新鬓”指刚长出的头发或新生的鬓角部分,常用于描述因岁月流逝、白发初生而需梳理或修饰的鬓发区域。


引证典故

古典出处:宋代词人辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归病起作》有句:“枕簟溪堂冷欲秋,断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。书咄咄,且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新鬓已添秋。”此句以“新鬓”代指初生的白发,表达年华老去之叹。

文献佐证:明代高启《春日怀十弟》诗云:“别后新鬓改,归来旧侣稀。”此处“新鬓”与“旧侣”相对,暗示时光推移与人情变迁。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常出现在描写衰老、怀旧或感时伤逝的诗文中。

语义倾向:带有轻微伤感色彩,多用于文人墨客表达人生易老或对过往的追忆。


词语例句

1. 镜中新鬓渐染霜,不觉浮生半世忙。

2. 十年漂泊鬓已斑,唯有新鬓似当年。

3. 客里光阴容易换,新鬓难掩旧游情。

4. 春风不染新鬓白,只照离人心上秋。

5. 老去何须问岁华,新鬓犹自向人斜。


近义反义

近义词:鬓霜、霜鬓、华发、白首(部分语境下可互换)

反义词:青丝、乌发、童颜(强调年轻状态)


外语翻译

英文对应:new temples(直译“新鬓”为“新生鬓角”)

日文对应:新たな髪の毛(あらたなかみがね)——字面意为“新的毛发”,在文学中可指代新生白发


文化学术

文学意象:“新鬓”作为中国古典诗词中的常见意象,常被用来象征时间流逝与生命衰老,尤其在宋词与明清诗歌中频繁出现,成为士大夫抒发身世之感的重要符号。

美学内涵:在传统审美中,黑发代表青春活力,而“新鬓”的白化则被视为自然规律,文人常以之为触发哲思的媒介,体现“天人合一”的生命观。


字源解析

字形演变:“新”甲骨文从斤从木,本义为取木更生,引申为更新、初次;“鬓”小篆从髟(表示毛发),从宾,会意鬓发靠近面颊之意。“新鬓”合称即指新近生长、尚未完全定型或颜色变化的鬓发。


现当代应用

现代使用:当代文学与影视作品中偶见沿用,如散文《故园新鬓》用以描写回乡所见老人外貌变化。日常口语中较少使用,但在古风创作、歌词或广告文案中仍具表现力。


分字解释


※ "新鬓"的意思解释、新鬓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。