bàijǔ

败沮


拼音bài jǔ
注音ㄅㄞˋ ㄐㄨˇ

繁体敗沮

基础信息

词语构成:“败沮”为联合式复合词,由“败”与“沮”并列组合而成,两字均有“失败、受挫”之意。
词性归属:动词性合成词,多用于描述因外部压力或内在动摇导致行动停滞的状态。
语义核心:指事业、计划、士气等因遭遇挫折而中断、受挫或失去推进力。


引证典故

古籍出处:《史记·项羽本纪》载:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌忼慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”此段虽未直接使用“败沮”一词,但所描写的军心涣散、士气低落状态,正是“败沮”的典型体现。
文献用例:明代归有光《送同年辛震伯序》中有言:“当是时,士大夫争趋利禄,志节败沮,风俗日偷。”此处“志节败沮”指道德志向因功利风气影响而衰败消沉。
近现代引用:梁启超《新民说》提及:“若人心败沮,虽有良法美意,亦难推行。”说明社会心理层面的挫败感会阻碍制度变革。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,如“计划败沮”“士气败沮”“终致事业败沮”。
搭配对象:多与“士气”“意志”“事业”“改革”“运动”等抽象名词搭配,亦可修饰具体事件,如“变法败沮”“起义败沮”。
感情色彩:中性偏贬,强调因外力或内因而导致的失败趋势,不含强烈道德评判。


词语例句

1. 朝廷新法推行数月,然民怨沸腾,终使改革败沮。
2. 敌军突袭,我军防线溃散,士气败沮,不得不退守二线。
3. 他本怀济世之志,却因屡遭排挤,渐生倦怠,抱负败沮。
4. 这场辩论中,对方言辞犀利,我方论点接连被驳,逻辑链随之败沮。
5. 春雨连绵,农田积水难排,春耕计划亦因此败沮。
6. 旧官僚体系盘根错节,新政措施尚未落地,已然败沮于无形之中。


近义反义

近义词:挫败、衰颓、瓦解、搁浅、中断、消沉、萎靡。
反义词:兴起、振作、推进、成功、复兴、昂扬、进展。


外语翻译

英语对应:failure, collapse, setback, breakdown
日语对应:失敗(しっぱい)、挫折(ざせつ)、衰退(すいたい)
法语对应:échec, défaillance, déclin


文化学术

在儒家语境中,“败沮”常与“志”相关联,强调道德信念的坚守与否。《孟子·尽心上》有言:“夭寿不二,修身以俟之,所以立命也。”若修身不继,则志节易败沮。道家思想则视“败沮”为自然循环的一部分,老子所谓“祸兮福之所倚”,失败未必导向终结,亦可转为转机。近代社会学中,“败沮”被用于分析集体行动困境,如奥尔森《集体行动的逻辑》指出,个体理性可能导致群体目标败沮。


字源解析

“败”字溯源:甲骨文象两手毁贝形,本义为毁坏财物,后引申为战败、失利。《说文解字》:“败,毁也。”
“沮”字溯源:金文从水且声,原指水停聚不畅,引申为情绪低落、言语阻止。《说文》:“沮,止也。从水在且下。”
联合含义:“败”侧重结果层面的失败,“沮”侧重过程层面的阻滞与情绪消沉,二者合用以表达从外在失败到内在动摇的完整链条。


现当代应用

在政治话语中,“改革败沮”成为常见表述,如某国经济政策因既得利益集团阻挠而败沮。教育领域亦用此词描述学习动机因连续考试失利而败沮。心理学研究将“意志败沮”视为习得性无助的早期表现。企业战略报告频繁使用“项目败沮”来归因于执行不力或资源不足。此外,环保运动中“减排承诺败沮”反映国际协议在现实政治面前的脆弱性。该词在现代汉语中具有跨领域的通用性,适用于描述各类目标受阻的状态。


分字解释


※ "败沮"的意思解释、败沮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。