bàijù

败句


拼音bài jù
注音ㄅㄞˋ ㄐㄨˋ

繁体敗句

基础信息

读音:bài jù

词性:名词

释义:指写作中不通顺、不合逻辑或表达错误的句子。也指因内容荒谬、逻辑混乱而被视为失败的语句。在文学批评中,常用来形容那些辞藻堆砌却无实质意义,或语法结构严重错误的文字片段。


引证典故

文献出处:该词多见于古代文论及现代文学评论中,并非特定典故,而是对写作瑕疵的通用描述。

相关语境:古人讲究“文从字顺”,反对“佶屈聱牙”。当文章出现逻辑断裂或语法错误时,常被批评为“败笔”或“败句”。例如,在评点《红楼梦》或《金瓶梅》等古典小说时,评点家常指出某些情节或对话中的“败句”,认为其破坏了整体的艺术完整性。


词语用法

语法功能:在句中主要作宾语或主语。

常见搭配:出现败句、修改败句、充满败句、避免败句。

使用场景:多用于文学创作、编辑校对、语言教学及学术批评领域。用于指出文本中的具体缺陷,语气较“错别字”更重,侧重于整体表达效果的失败。


词语例句

1. 这段论述逻辑混乱,出现了多处败句,导致读者难以理解作者的真实意图。

2. 编辑在终审阶段发现了一篇长文中的三个败句,要求作者重新润色。

3. 虽然全诗意境优美,但颈联的两句因用典不当,成了明显的败句。

4. 机器翻译生成的文本中常夹杂败句,需要人工进行二次校对。

5. 他在演讲中即兴发挥,结果说出一句败句,引得台下听众哄笑。


近义反义

近义词:病句、错句、劣句、败笔(侧重整体)、瑕疵。

反义词:佳句、妙句、通顺句、精辟之语。


外语翻译

英语:bad sentence, faulty sentence, poor phrasing, awkward sentence。

翻译思路:在学术或编辑语境下,常用 "faulty sentence" 或 "grammatical error" 强调语法错误;若侧重文学审美上的失败,可用 "awkward phrasing" 或 "clumsy sentence"。没有完全对应的单字术语,需根据具体语境选择。


文化学术

文学批评视角:在传统文论中,“气”与“势”的连贯性被视为文章生命力的核心。败句往往意味着“气”的断裂或“势”的阻滞。批评家通过分析败句,可以推断作者当时的思维状态、知识储备或对题材的掌控能力。

语言学视角:从生成语法角度看,败句可能涉及深层结构到表层结构转换过程中的规则违反。在语用学中,败句也可能源于语境误判,导致言外之意与字面意义冲突,造成交际失败。


字源解析

败:本义为毁坏、破损。《说文解字》:“败,破也。”引申为失败、错误、腐烂。在“败句”中,取“错误、失败”之义,指句子未能达成有效表达的目的。

句:本义为弯曲,后引申为句子、条款。《说文解字》:“句,曲也。”在语言单位中,指表达完整意思的最小语法单位。

组合义:“败”修饰“句”,强调该句子在表达功能或审美价值上的失效。


现当代应用

出版行业:在图书编辑流程中,“消灭败句”是质量控制的硬性指标。编辑需具备敏锐的语言感知力,识别并修正那些虽无硬性语法错误但读起来拗口、逻辑不通的句子。

人工智能写作:随着大语言模型的发展,AI 生成的文本中常出现“幻觉”导致的逻辑败句。用户在使用 AI 辅助写作时,需重点审查此类句子,以确保信息的准确性和逻辑的严密性。

语言教学:在高级汉语写作课程中,教师常通过对比“佳句”与“败句”,训练学生辨析语言优劣的能力,提升其修改和润色文本的技巧。


分字解释


※ "败句"的意思解释、败句是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。