词语构成:“炙鸡絮酒”由“炙鸡”“絮酒”两个并列成分组成。“炙鸡”指烤熟的鸡肉,“絮酒”指用丝绵包裹的酒。《后汉书·逸民传·严光》有“怀缣数匹,安车驾马,诣阙上书,不受封赏,乃耕富春山”,后人以“炙鸡絮酒”为祭祀先人、缅怀故旧的礼俗。
典源出处:《后汉书·逸民传·严光》记载,东汉隐士严光死后,其友人向朝廷请求为其立碑,并设祭。当时有人建议用“炙鸡絮酒”之礼祭奠,以示追思。此典体现古人对逝者的尊重与纪念方式,后成为丧祭文化中的典型意象。
使用场合:多用于书面语,常见于悼念文章、墓志铭或历史叙述中,表达对先人的哀思与敬意。现代汉语中已较少直接使用,但作为文化符号仍见于古典文学引用或传统仪式描述。
经典用例:1. 昔年故人归寂寥,今日空余炙鸡絮酒香。
2. 墓前焚纸钱,奠絮酒,敬炙鸡,一如旧日礼制。
3. 史家笔下有云:“乡人致祭,必设炙鸡絮酒。”
4. 清明时节,村老率子弟设炙鸡絮酒于祖祠,行三跪九叩之礼。
5. 古籍载:“士人丧亲,常以炙鸡絮酒告慰亡灵。”
近义词:酹酒、设奠、献馔(泛指祭祀供品)
反义词:不祭、无祀(表示忽视或不举行祭祀)
英文对应:roasted chicken and wine wrapped in silk
日文译法:炙鶏絮酒(きりとりじょしゅ)
礼制内涵:“炙鸡絮酒”属古代庶人丧祭之礼,《仪礼·士丧礼》虽有详述,但民间常简化执行。鸡象征阳刚与报晓,酒助神识通达,絮包酒则防渗漏,皆具实用与象征双重意义。此习俗反映汉代以来“事死如生”的儒家伦理观念。
“炙”字本义:从火从肉,甲骨文象火上烤肉状,本义为烧烤,引申为熟透、焦黄。
“絮”字本义:指丝绵,《说文解字》释为“敝绵也”。此处“絮酒”即用棉布包裹酒坛,便于携带与供奉。
现代语境:该词多出现在学术文献、古典诗词创作或文化纪录片解说中,用于还原历史场景。例如某地方电视台在讲述明代乡贤葬礼时,称“犹存炙鸡絮酒之遗风”。日常口语中几乎不用,属典型的文言雅语遗存。