词语定义:横草不拿,竖草不拈是一个汉语成语,形容人懒惰、不肯劳动,连最轻的农活也不愿动手。该成语由两个动宾结构并列组成,“横草”与“竖草”均为极轻之物,暗示所做事物微不足道,却因不愿做而被强调。
词性:联合式成语,可作谓语、定语或宾语使用。
文献出处:该成语最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》卷十七:“那王二自小娇生惯养,横草不拿,竖草不拈,每日只在茶坊酒肆闲逛。”此处用以刻画富家子弟游手好闲之态。
历史用例:清代李宝嘉《官场现形记》第五十六回亦引用此语批评官员尸位素餐:“这些候补道府,一个个都是横草不拿,竖草不拈的角色,如何能办得事情?”表明其用于讽刺缺乏实干精神之人。
语法功能:常作谓语,修饰主语的行为特征。多用于口语或文学描写中,带有明显贬义色彩。
搭配习惯:多与“纨绔子弟”“膏粱之子”“懒散之徒”等词共现,强化对不思劳作者的批判。
例句一:他虽出身书香门第,却整日无所事事,横草不拿,竖草不拈,终致家道中落。
例句二:村里人都说张公子是横草不拿,竖草不拈的主儿,田里的活计从来指望不上他。
例句三:这孩子从小被宠坏了,如今连扫帚都懒得碰一下,十足一个横草不拿,竖草不拈的人。
例句四:旧社会的地主少爷多是横草不拿,竖草不拈,靠租佃过活,毫无生产技能。
例句五:老师批评那些作业敷衍了事的学生:“你们这样横草不拿,竖草不拈的态度,如何能进步?”
近义词:游手好闲、好吃懒做、四体不勤、五谷不分。
反义词:勤劳肯干、吃苦耐劳、勤勤恳恳、事必躬亲。
英语对应表达:not even able to lift a blade of grass(直译:连一根草都抬不起来);idiomatic equivalent: idle and lazy, unwilling to do any work.
日语对应表达:草も刈らぬ(くさもかりなし),意为连草都不割,喻指完全不做任何劳动。
社会观念反映:该成语体现了中国传统农耕文明中对劳动价值的重视,将“动手劳作”视为道德与能力的基本标准。其使用暗含对脱离生产的阶层(如士绅、官僚)的隐性批评。
伦理关联:与儒家“克己复礼”“勤有功,戏无益”思想相呼应,强调个人修养需通过具体行动体现。
“横草”释义:“横”指横向放置的草,通常较细弱;“竖草”则为直立之草,同样微小。二者皆非重物,合称极言所做事之轻浅。
动词“拿”“拈”差异:“拿”侧重用力抓取,常用于粗重动作;“拈”则指轻巧用手指夹取,更显不屑与懒惰。两者对比强化不愿劳作的程度。
文学使用:在现代小说中仍可见其身影,如老舍作品常以类似表述刻画市民阶层的惰性。
教育语境:教师偶用此语警示学生勿养成逃避简单任务的习惯,虽具训诫意味,但已少作日常批评。
网络语言影响:部分年轻人戏谑化使用该成语自嘲,如“本咸鱼横草不拿,竖草不拈”,赋予其轻松调侃色彩。