tiānquán

天全


拼音tiān quán
注音ㄊ一ㄢ ㄑㄨㄢˊ


基础信息

词性:形容词
释义:完整保全,未受损害或缺失的状态。多用于描述自然生态、文化传统、身体机能等保持原始或理想状态的情形。
拼音:tiān quán


引证典故

出处:《庄子·秋水》有言:“天全而德不形。”郭象注:“天然之性,全而未发也。”此处“天全”指天赋本性完整无缺,未被外在教化所扭曲。
用例:宋代林希逸《庄子口义》释此句时强调,“天全”即人得之于天的本然状态,与人为干预相对立。明清之际王夫之亦引用此语说明人性自然之理。


词语用法

搭配对象:常修饰具体事物,如“山水”“元气”“精神”“血脉”等,构成“天全+名词”结构。
语法功能:多作谓语、定语,少作宾语。在文言中可独立成句,现代汉语中主要用于书面语或仿古表达。


词语例句

例1:此山林木葱茏,溪流清澈,堪称天全之境。
例2:他自幼习武,筋骨强健,气血天全。
例3:古籍所载昆仑秘境,传说中有天全之泉。
例4:中医讲究调补元气,使人体达到天全状态。
例5:考古发现某地壁画保存完好,色彩天全,实属罕见。


近义反义

近义词:完满、圆融、纯粹、浑然天成
反义词:残缺、破损、散乱、支离


外语翻译

英文:preserved in its natural integrity
日文:天全(てんぜん)
法文:intégrité naturelle conservée


文化学术

“天全”概念源自道家思想体系,尤其见于《庄子》对“真性”的推崇。魏晋玄学发展出“自然全真”的哲学命题,主张去除礼教束缚后个体精神的完整性得以恢复。唐宋以后,该词逐渐被道教内丹学与中医养生理论吸收,用以描述生命本源状态的完满。《云笈七签》《黄庭经》等道藏文献多次使用“天全”一词讨论修炼目标。近代学者陈寅恪在考释六朝文学时也引用过“天全之气”的说法,佐证其文化延续性。


字源解析

“天”为会意兼象形字,甲骨文作“一”上加三点,象人之头顶,引申为至高存在或自然本体;“全”从入从玉,金文象人负玉于背,本义为完整无缺。二字组合后,“天全”非简单相加,而是强调先天赋予的完整性。“天”提供本源依据,“全”体现状态特征,合指未经后天扰动前的本真样貌。


现当代应用

当代生态保护区命名中可见“天全”用例,如四川雅安“天全县”即取“天地完整”之意。部分中医药典籍沿用此词描述药材采集标准,要求未经人工干预的山野原生品。影视作品中亦有仿古台词采用该词,如古装剧对白中出现“此地天全之气尚存”。此外,在文化遗产保护领域,“天全度”成为评估古建筑原始风貌保留程度的专业指标之一。


分字解释


※ "天全"的意思解释、天全是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。