首页汉语词典摩口膏舌摩口膏舌的意思
mókǒugāoshé

摩口膏舌


拼音mó kǒu gāo shé
注音ㄇㄛˊ ㄎㄡˇ ㄍㄠ ㄕㄜˊ

词类成语
成语解释摩口膏舌

基础信息

词语名称:摩口膏舌

拼音:mó kǒu gāo shé

词性:联合式成语

结构:动宾+动宾,“摩口”与“膏舌”并列

释义:形容说话过多,反复辩解或劝谏,言辞恳切甚至不惜磨损嘴唇、润滑舌头。多用于批评或讽刺人言语繁琐、喋喋不休。


引证典故

最早出处:唐代李华《含元殿赋》:“摩口膏舌,以事雕虫。”此处原指文士雕琢辞藻,后引申为过度修饰语言。

后世用例:宋代苏轼《答陈季常书》中提及“摩口膏舌,徒自苦耳”,表达对频繁争辩的反感。明代归有光《与王太仆书》亦用此语批评空谈之风。

文献背景:该词多见于文人书信与政论,反映古代士人对言语冗余现象的警惕。


词语用法

感情色彩:贬义为主,偶含中性劝诫意味

使用语境:常用于批评冗长辩论、过度劝谏或虚浮言辞,也可用于自嘲言语过多。

语法功能:作谓语、定语或状语,如“他总爱摩口膏舌,令人厌烦”“这般摩口膏舌,不如付诸行动”。


词语例句

例1:朝堂之上,彼辈摩口膏舌,竟无一句切中肯綮。

例2:先生屡劝其改过,终因摩口膏舌而不见成效。

例3:面对质疑,她只是摩口膏舌,不肯拿出实据。

例4:古人云:“行胜于言”,何必日日摩口膏舌?

例5:这篇奏章写得过于摩口膏舌,反失锋芒。


近义反义

近义词:唇焦舌敝、喋喋不休、摇唇鼓舌、口若悬河(偏负面)

反义词:沉默寡言、讷口少言、言简意赅、缄口不言

辨析说明:“摩口膏舌”强调因言语过多而损伤口舌,隐含劝诫或批评;“喋喋不休”仅表话多,无身体损耗之意。


外语翻译

英语:to fritter away one's words and polish one's tongue(直译);to talk endlessly or unnecessarily(意译)

日语:口をこすり、舌を磨く(kuchi o kusuri, shita o migaku)

法语:user ses lèvres et polir sa langue(字面);parler sans fin(意译)


文化学术

语义演变:从唐代指文人修辞行为,发展为明清时期对空谈的批判工具,体现儒家“慎言”思想。

思想关联:与道家“希言自然”、法家“言多必失”观念相呼应,反映中国传统对言语价值的审慎态度。

现代价值:在公共讨论中提醒人们避免无效表达,契合当代对沟通效率的追求。


字源解析

摩:本义为摩擦,引申为反复操作,此处喻言语频繁使用致口干舌燥。

膏:油脂,润滑之物,此处活用为使动,意为“使舌润滑”,暗指因说太多需润舌。

整体构词:通过“摩口”与“膏舌”两个具象动作并置,强化言语消耗身体的夸张效果,突出冗余之弊。


现当代应用

媒体使用:新闻评论中批评政客空谈时偶用,如“某些代表提案动辄摩口膏舌,脱离实际”。

教育领域:语文教材中选入古典文学单元,用于讲解成语文化内涵与历史语境。

网络语境:较少直接使用,但类似表达如“嘴皮子磨破也没用”为其通俗变体。



※ "摩口膏舌"的意思解释、摩口膏舌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。