首页汉语词典捕影捞风捕影捞风的意思
bǔyǐnglāofēng

捕影捞风


拼音bǔ yǐng lāo fēng
注音ㄅㄨˇ 一ㄥˇ ㄌㄠ ㄈㄥ

词类成语
成语解释捕影捞风

基础信息

释义:“捕影捞风”是一个汉语四字短语,字面意思是捕捉影子、打捞风,比喻追求虚无缥缈的事物或徒劳无功的努力。多用于形容对无法实现的目标的执着,或对虚幻事物的过度追寻。


引证典故

出处:该成语最早见于清代小说《镜花缘》,书中描写某些人物为追求长生不老之术,耗费大量人力物力却一无所获,作者用“捕影捞风”讽刺其徒劳的行为。后世多用于文学作品中表达类似含义。


词语用法

词性:动词性短语,可作谓语、定语或状语,常带贬义色彩。

搭配对象:多与抽象目标(如“功名”“真理”)结合,例如:“他一生捕影捞风,始终未能找到答案。”

语法特点:可单独使用,也可与其他否定词(如“枉费”“徒然”)连用加强语气。


词语例句

例句1:那些沉迷于捕影捞风的学者,往往忽视现实中的实证研究。

例句2:投资人若一味捕影捞风追逐短期暴利,终将血本无归。

例句3:他的计划看似宏大,实则不过是捕影捞风,缺乏可操作性。

例句4:古代方士们捕影捞风求仙药,最终皆成笑柄。

例句5:媒体不应捕影捞风炒作未经核实的消息,损害公众信任。


近义反义

近义词:缘木求鱼、刻舟求剑、水中捞月、望梅止渴。

反义词:


外语翻译

英语:chase shadows and catch winds (直译);reach for the sky (意译)

日语:影を捕る・風を撈う (ようをとる・かぜをとう)


文化学术

哲学关联:成语暗合道家“无为”思想,批判强行干预自然规律的行为。在认识论层面,常被用来警示脱离实际的主观主义倾向。

文学应用:现代小说中常见于描写偏执型人物的心理活动,如余华《活着》中福贵对财富的执念。


字源解析

构词分析:“捕”原指用手捉取,“影”为光影投射;“捞”从手劳声,本义为从水中取物,“风”无形可捉。二字组合通过具象动作强化“不可得”的语义。


现当代应用

商业领域:批评企业盲目跟风投资热点,如某公司捕影捞风布局元宇宙项目,最终因技术不成熟破产。

教育场景:教师提醒学生避免捕影捞风式学习,死记硬背而非理解本质。



※ "捕影捞风"的意思解释、捕影捞风是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。