词性:动词短语
结构:偏正短语,"宪"修饰"驾"
使用频率:现代汉语中罕见,多用于古典文献或特定语境
字面义:"宪"指法令、规范;"驾"指车马行进,合指以法令引导、行驶
最早出处:《汉书·王尊传》载:"臣愿宪驾先驱,肃清道路。"此处指王尊请求以律法为引导,清理道路迎接使者。
历史演变:唐代《唐律疏议》中出现"宪驾临幸",指皇帝依礼制巡视时以法律仪仗随行
明清用例:地方志记载"宪驾巡察",指地方官员奉旨巡查时携带法典文书
语法功能:可作谓语(如"宪驾至都")、宾语(如"迎宪驾")
搭配对象:常与"巡""临""至"等动作词共现,主语多为官方机构或君主
语义特征:强调法律权威对行动的先导性,隐含仪式化场景
1. 敦煌写卷S.2056《某州奏报》:"宪驾西巡,驿传三日可达。"
2. 《明实录·宣德朝》:"钦差侍郎宪驾南行,沿途禁私盐贩运。"
3. 清代《顺天府志》:"宪驾春狩,必先颁《捕律》于扈从。"
4. 民国《云南府志》载:"宪驾勘界,督弁率属持《疆理图》随行。"
5. 日本遣唐使日记:"见宪驾仪仗,知是刑部尚书出巡。"
近义词:①"法驾"(侧重仪仗)②"敕驾"(侧重皇权)
反义词:"私驾"(无官方仪仗的出行)
辨析:"宪驾"特指以法律为前导的官方行为,区别于单纯礼仪性的"法驾"
英语:legislative procession(立法仪仗游行)
日语:憲駕(けんか)
韩语:헌가(宪驾,音译)
宪:金文字形从会意,"从心从目",本意为用心观察法令。小篆定型后增加"立"旁,强化规范含义
驾:甲骨文象双手牵牛驾车之形,西周金文增"马"旁,引申为车马行进。二字组合后形成"以法令引导行动"的复合语义
1987年《中国法律史词典》将"宪驾"释为"古代司法官员执行公务时的法定程序称谓"
当代学术著作如《秦汉法制研究》中,用以描述汉代刺史"按章巡察"的术语体系
台湾地区现行《公文用语手册》仍保留该词作为历史参照用语