释义:原指植物藤蔓缠绕纠缠,引申为形容事物错综复杂、盘根错节,常含贬义。多用于描述人际关系或利益纠葛难以理清。
出处:最早见于明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十六:“这桩事牵丝扳藤,非一日可剖。”描写家族恩怨牵连多方,难以厘清。清代《儿女英雄传》中也有类似用法,形容人情世故的复杂性。
词性:作谓语、定语或状语,多作贬义使用。例如:“这场官司牵丝扳藤,拖了三年还没判决。”强调事情冗杂费时;“他们合伙做生意,后来牵丝扳藤,分崩离析”侧重利益纠纷。
例句1:公司并购案中,双方股东因股权分配牵丝扳藤,谈判一度陷入僵局。 例句2:这本小说人物关系牵丝扳藤,读者需要耐心梳理才能理解剧情。 例句3:地方官员互相勾结,导致工程款项牵丝扳藤,最终审计发现大量资金去向不明。 例句4:家族祠堂的产权纠纷牵丝扳藤,几代人争执不休。 例句5:网络谣言传播后,真相被各种牵丝扳藤的说法掩盖,难以查证。
近义词:错综复杂、盘根错节、纠缠不清 反义词:一目了然、简明扼要、泾渭分明
英文:entangled, intricately connected 日语:絡み合っている(らめくっている) 韩语:얽혀 있는(엉켜 있는)
社会意义:该词常见于明清话本小说,反映传统社会人际关系中利益与情感的交织。现代多用于批判性语境,暗喻制度漏洞或权力运作的隐蔽性。在法学领域,亦用于描述证据链的复杂性。
构词法:“牵丝”源自植物藤蔓牵引的意象,“扳藤”进一步强调拉扯纠缠的动作。二字组合强化了动态的缠绕感。“丝”与“藤”均为细长物体,通过动作叠加突出繁复状态。
媒体用例:2021年某反腐报道称:“涉案人员利用亲属关系牵丝扳藤,形成利益保护网。” 学术论文:在《中国社会史》期刊中,有研究指出:“宗族制度遗留的牵丝扳藤关系,至今仍影响基层治理效率。” 日常口语:多用于抱怨琐事,如:“亲戚间借钱牵丝扳藤,谁也不肯写欠条。”