chéntóu

尘头


拼音chén tóu
注音ㄔㄣˊ ㄊㄡˊ

繁体塵頭

基础信息

词性:名词 释义:尘土飞扬形成的密集尘雾,常形容人群或车辆行进时扬起的尘土。多见于古代文献及现代军事、交通场景描述。 结构:偏正式复合词,“尘”为核心语素,“头”为附加成分,表状态或程度。


引证典故

《三国志·魏书·武帝纪》:“军士皆乘胜逐北,尘头蔽野。” 此处“尘头”指军队追击敌军时扬起的漫天尘土,用以渲染战场气势。唐代杜牧《过华清宫绝句》亦以“一骑红尘妃子笑”暗喻驿道尘土与权贵享乐的关联。


词语用法

语法功能:可作主语、宾语(如“一阵尘头掠过原野”)、定语(如“尘头中隐约可见旗帜”)。 语义特征:具动态性,强调尘土飞扬的瞬时状态;多用于视觉描写,隐含规模感。 搭配限制:常与“蔽”“卷”“遮”等动词连用,或与“蔽野”“冲天”等补语组合。


词语例句

1. 《资治通鉴》载:“尘头骤起,疑有伏兵。” 2. 明代《万历野获编》:“商队行沙地,尘头蔽日,数里外不可辨。” 3. 清代《阅微草堂笔记》:“尘头散处,乃见驼队蜿蜒。” 4. 现代军事报告:“坦克编队突进,尘头瞬间覆盖百米视野。” 5. 小说《边城》:“赶马人扬鞭,尘头卷过青石板路。”


近义反义

近义词:尘烟、尘雾、扬尘、飞沙走石 反义词:晴空、澄澈、无风(环境状态对比)


外语翻译

英语:dust cloud / dust swirl 日语:塵の塊(じんのかたまり) 法语:nuage de poussière 德语:Dunstwolke


字源解析

“尘”本义为细小颗粒,《说文解字》释为“鹿行扬土也”;“头”在复合词中表“顶端”“聚集”,二者结合后引申为“尘土堆积成片的景象”。汉代已见用例,至唐宋定型为固定词汇。


现当代应用

1. 军事报道:描述装甲部队机动时的尘土遮蔽效果。 2. 影视文学:用于营造荒漠行军或古代战场的画面感。 3. 气象研究:沙尘暴观测报告中作现象术语。 4. 方言留存:西北部分地区口语中仍保留此词,指扬沙天气。



※ "尘头"的意思解释、尘头是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词