báigǎo

白缟


拼音bái gǎo
注音ㄅㄞˊ ㄍㄠˇ

繁体白縞

基础信息

定义:“白缟”指白色丝织品,特指用生丝织造的一种轻薄、光滑的白色织物。在古代文献中常与“素”“绢”等词混用,但强调其材质为未经染色的天然白色。

词性:名词,多用于书面语或古籍记载。


引证典故

《诗经》用例:《小雅·斯干》有“下莞上簟,乃安斯寝……载筐及筥,其槁其实”,其中“其槁”即指白色缟布包裹的谷物。此处的“白缟”象征朴素洁净的生活器具。

唐代服饰制度:《唐六典》记载,官员礼服需用“白缟”为衬里,体现等级规制。


词语用法

古代用途:用作丧服(如《仪礼·丧服》提及“白缟衰”)、祭祀幡幔、贵族服饰衬里。

文学意象:在唐诗宋词中常比喻高洁品格,如白居易《长恨歌》“云髻半偏新睡觉,花冠不整下堂来”,以“白缟”形容杨贵妃未施朱粉的自然美态。


词语例句

1. 汉代乐府诗《陌上桑》:“头上倭堕髻,耳中明月珠;缃绮为下裙,紫绮为上襦。”后文补注:“白缟为里,缀以金线。”

2. 《晋书·舆服志》:“王公以下,朝服玄衣纁裳,白缟为裾。”

3. 宋代苏轼《和子由渑池怀旧》:“人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。”原注:“雪泥”即白缟所制包袱。

4. 明代《天工开物·彰色》:“凡缟,白者曰素缟,生丝织成,不煮练。”

5. 清代《红楼梦》第五十五回:“黛玉穿的是家常旧衣服,外罩一件白缟纱衫。”


近义反义

近义词:素缟、素绢、生绢、白绫(均指未染色丝织物)。

反义词:缟绡(泛指彩帛)、绛纱(红色丝织品)。


外语翻译

英语:plain white silk gauze

日语:白糸織物(はくいしょぞうぶつ)

韩语:흰비단(白绸缎)


字源解析

构词分析:“白”表颜色,“缟”从糸(丝)、高声,本义为细密丝织物。《说文解字》:“缟,缯也。从糸,高声。”段玉裁注:“缯,帛之总名。”二字组合后特指纯白丝质面料。


现当代应用

工艺传承:浙江桐乡等地仍保留手工织白缟技艺,2006年被列入省级非物质文化遗产名录。

现代设计:日本设计师山本耀司2019秋冬系列采用再生白缟面料制作廓形大衣,延续东方美学中的“素”概念。

文化符号:京都清水寺重要祭器“白伞”仍以白缟为底纹,源自平安时代宫廷祭祀传统。


分字解释


※ "白缟"的意思解释、白缟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。