词性:复合形容词,由“径”和“省”组合而成。
构词法:偏正结构,“径”修饰“省”,表示通过某种路径达到节约或简洁的状态。
“径省”一词在古籍中较少独立出现,但“径”与“省”作为单字均有悠久历史。“径”最早见于《说文解字》,意为小路;“省”本义为察看、巡视。《左传·昭公元年》有“省其百县”的用法,后引申为节省。两字结合后,“径省”多指通过便捷途径实现精简目标。
现代汉语中,“径省”多用于书面语,强调方法上的高效与内容的精炼。常见搭配包括“径省的设计”“径省的结构”等,形容事物经过优化后的简化状态。
1. 这本手册采用径省的设计,删除了冗余步骤,用户能快速上手操作。
2. 工程师提出径省的方案,将电路复杂度降低40%。
3. 政府推行径省的政策流程,减少民众办事环节。
4. 他的报告用径省的语言概括了核心问题,避免长篇大论。
5. 软件界面经过径省重构,功能入口一目了然。
近义词:精简、简约、扼要、高效。
反义词:繁琐、冗长、复杂、累赘。
英语:efficient and concise(高效且简洁) 日语:簡潔で効率的(けんせつでこうりつてき) 韩语:간결하고 효율적인(간결하고 효율적인)
“径”:甲骨文象人踏小径之形,本义为小路,后引申为直接途径。
“省”:金文字形从“目”从“屮”(草木初生),原意为细看,后衍生出节约之意。
在信息技术领域,“径省”常用于描述系统架构的优化,如“径省的数据传输协议”。在政府文件中,可见“径省行政审批”等表述,指向行政效率提升。文学评论中亦会用它批评某些作品因过度追求形式而内容空洞。