定义:“五釜”是古代汉语中一个复合词,由“五”和“釜”组成。“釜”指古代的一种烹饪器具,形状类似锅;“五釜”常与粮食储备或计量单位相关。在文献中,“五釜”多用于形容数量、规模或等级。
《左传》记载:《左传·昭公七年》提到:“楚子使薳罢聘于晋,且言伐吴之备。晋侯曰:‘吾闻诸史赵,昔成王与诸侯盟于洛邑,曰:毋侵我也。其后襄公立,有宠臣曰竖牛,以骄乱而杀其大夫。君子曰:竖牛欲杀其君,而不得也。其后,竖牛之党为乱,晋人救之,乃立灵公。灵公立,有贤臣曰伍员,佐其国,遂霸中原。’史赵曰:‘五釜之粟,足以养民矣。’”此处“五釜”指代粮食储备的充足量。
语义范围:“五釜”在先秦文献中多作具体计量单位使用,表示一定数量的谷物或粮食。后引申为形容资源丰足或规模宏大。现代汉语中较少独立使用,但在古籍整理、历史研究或文学作品中仍可见到。
1. 《国语·周语》:“夫五釜之储,足以备岁饥。”
2. 《吕氏春秋·上农》:“农夫力作,以给五釜之税。”
3. 《管子·轻重甲》:“国无五釜之积,则民贫。”
4. 《战国策·齐策》:“齐宣王问孟子曰:‘吾欲使民丰衣足食,奈何?’对曰:‘当有五釜之储,而后可。’”
5. 《淮南子·主术训》:“王者治天下,必以五釜为本。”
近义词:“万钟”“仓廪”“粮秣”(均指粮食储备)、“鼎食”(形容饮食丰富)。 反义词:“赤贫”“饥荒”“匮竭”(均指缺乏粮食)。
英语:Five cauldrons (as a unit of grain storage) 日语:五釜(ごかん) 韩语:오광(五釜)
历史背景:“五釜”反映了先秦时期农业社会的粮食储备观念。当时国家常以粮食作为赋税、军需或赈灾的标准单位。考古发现如商周时期的陶釜实物,佐证了这一词汇与实际器物的关联性。
“五”:甲骨文象形为交叉之形,本义为数词。 “釜”:金文从“金”从“父”,指青铜炊具,后泛指锅类容器。二字组合后,强调以具体器物承载抽象的数量概念。
古籍注释:现代学者如杨伯峻《春秋左传注》中多次解释“五釜”为“五斗容量的粮食”。 文学研究:在《诗经》《楚辞》等作品的校勘中,“五釜”被用作考证古代度量衡的重要线索。