wūfú

诬伏


拼音wū fú
注音ㄨ ㄈㄨˊ

繁体誣伏

基础信息

词性与释义:“诬伏”为动宾结构复合词,属法律术语范畴。“诬”指虚构事实、捏造罪名;“伏”意为服罪、认罪。合指通过伪造证据或编造情节迫使他人承认本不存在的罪行,构成司法语境中的诬陷行为。该词多见于中国古代律典及判牍文书,现代汉语中已较少使用,但在历史文献研究中仍具特定价值。


引证典故

典籍出处:《唐律疏议·断狱》“诸应讯囚者,必先以情审察辞理,反复参验犹不能决,听其自理,然后拷讯……若赃状露验,理不可疑,虽不承引,即据状断之。”其中提及“诬伏”情形,强调不得因刑讯逼供导致无辜者“妄自诬伏”。明代沈德符《万历野获编》卷二十载:“有司捕盗急,辄诬良民为贼党,迫令诬伏,以塞上功。”反映明代基层司法中滥用“诬伏”现象。《清史稿·刑法志三》亦指出:“州县官往往借案株连,多方罗织,使被诬者不得不诬伏以求免死。”


词语用法

语法特征:“诬伏”常作谓语或宾语成分,如“受诬伏”“不敢诬伏”。“诬”为动词性语素,“伏”为结果补语,整体表示“被迫承认虚假罪责”的动作过程。在法律文本中多用于描述审讯手段的非法性,强调非自愿性认罪。该词带有强烈贬义色彩,专用于批判刑讯逼供、构陷无辜等司法腐败行为。


词语例句

典型用例:1. 《洗冤录》载:“狱吏恐久系生变,乃私诱囚曰:‘汝若能诬伏同伙,可减一等。’囚不得已而诬伏三人。” 2. 清代汪辉祖《佐治药言》云:“今之胥吏,每以片纸传唤,恐吓曰:‘若不诬伏,立毙杖下!’” 3. 民国《申报》1908年报道某地命案:“乡民张甲被诬为凶手,受夹棍后诬伏杀人,后经复审翻异。” 4. 《大明律·刑律》“官司出入人罪”条注:“凡官司故入人死罪,已决者斩;未决者流二千里……若因拷掠致令诬伏,亦同此坐。” 5. 晚清小说《孽海花》第三回写官场黑暗:“总督见案情胶着,密嘱幕友:‘务必使其诬伏,方可结案奏闻。’”


近义反义

语义关联:近义词包括“诬服”“妄招”“强招”“屈打成招”。三者均指向通过外力胁迫承认不实罪名,但“诬服”偏重结果状态(已承认虚假罪状),“强招”强调施力方的主动行为(强迫招供)。“诬伏”更突出“伏”字所蕴含的屈服意味,常用于官方文书中对非法审讯后果的描述。反义词则有“实招”“直陈”“明辨”“拒诬”等,体现如实陈述与坚持清白立场的行为对立。


外语翻译

对应译法:英文可译为“false confession under duress”或“coerced false confession”,其中“duress”涵盖暴力威胁、精神压迫等强制手段。日文汉字写作“誣伏”,读音“ごふく”(gofuku),在日语法律史文献中有使用记录,如《日本刑事诉讼法》明治初期译本中出现“無実の者を誣伏せること”。法文对应为“aveu falsifié sous contrainte”,强调“contrainte”(胁迫)前提下的认罪虚假性。


文化学术

制度背景:“诬伏”问题贯穿中国古代司法制度演变全过程。秦汉时期已有禁止“掠治”的规定,《睡虎地秦简·封诊式》要求“毋笞掠而得人情为上”。唐代确立“五听”审讯法与“据状断之”原则,明确反对刑讯致诬。宋代朱熹曾批评“州县率用重辟,使无罪之人诬伏以塞责”。明清时期虽保留刑讯合法地位,但《大清律例》仍严禁“故禁故勘平人”,违者依律科断。近代西方法治引入后,“诬伏”被视为程序违法核心问题之一。


字源解析

构形溯源:“诬”从言,巫声,本义为言语不真实,《说文解字》:“诬,加也。谓虚加罪状。”甲骨文未见此字,小篆定型于战国文字。“伏”象犬俯卧形,引申为屈服、顺从。《周礼·秋官》郑玄注:“伏,犹服也。”二字组合形成“以不实之言迫使对方顺从认罪”的复合语义场。“诬”提供内容虚构性,“伏”提供行为结果性,共同构建完整的司法侵权行为模型。


现当代应用

现代延续:虽“诬伏”一词在日常汉语中基本消失,但其所指涉的法律概念仍活跃于刑事司法领域。中国现行《刑事诉讼法》第56条明确规定:“采用刑讯逼供等非法方法收集的犯罪嫌疑人、被告人供述,应当予以排除。”最高人民法院相关司法解释将“疲劳审讯”“威胁恐吓”等情形纳入“变相肉刑”范畴,防止出现类似“诬伏”的结果。在法学论文中,研究者常以“历史性‘诬伏’现象”作为批判现代司法误判风险的历史参照,强调保障被告人沉默权与律师在场权的重要性。


分字解释


※ "诬伏"的意思解释、诬伏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。