首页汉语词典水到渠成水到渠成的意思
shuǐdàoqúchéng

水到渠成


拼音shuǐ dào qú chéng
注音ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄑㄨˊ ㄔㄥˊ

词性动词
词类成语
成语解释水到渠成



基础信息

词性:成语
结构:主谓式
注音:shuǐ dào qú chéng
出处:出自宋代苏轼《文说》"至道如川,水到渠成。"
释义:水流到自然会形成渠道,比喻条件成熟事情自然成功


引证典故

历史背景:该成语最早见于北宋文学家苏轼的《文说》,原文为"至道如川,水到渠成"。苏轼用自然现象比喻写作规律,强调事物发展有其内在逻辑,无需强求。后世逐渐演化为现义,明清时期在笔记小说中频繁出现,如《警世通言》有"功夫到时,水到渠成"的记载


词语用法

语法功能:作谓语、宾语、定语,多用于肯定句
适用对象:多用于描述工作学习、艺术创作、事业成就等需要积累的过程
感情色彩:中性偏褒义,强调自然达成而非刻意追求
常见搭配:"事业水到渠成""技术水到渠成""合作水到渠成"


词语例句

例句1:他经过五年系统研究,终于将理论应用于实践,成果水到渠成地发表在顶级期刊上
例句2:团队前期投入大量资源完善基础设施,新产品上市后市场反响水到渠成
例句3:两位艺术家长期互相启发,这次联合展览的艺术效果堪称水到渠成的结晶
例句4:经过三年语言沉浸,她的外语交流能力水到渠成地达到母语水平
例句5:当所有实验数据完备时,论文结论自然呈现出水到渠成的说服力


近义反义

近义词:瓜熟蒂落、顺理成章、水到渠成(自身)
反义词:急于求成、拔苗助长、刻舟求剑


外语翻译

英语:naturally come to fruition / everything falls into place when conditions are right
日语:自然な流れで成り立つ(じしんなながいでなりたつ)
法语:aboutir naturellement / se réaliser sans effort


文化学术

哲学关联:与道家"无为而治"思想相通,强调顺应自然规律
教育领域:常用于描述循序渐进的教学效果,反对填鸭式教育
管理应用:现代管理学中作为"等待时机"策略的隐喻,如《哈佛商业评论》分析过该成语在组织变革中的应用场景


字源解析

水:甲骨文象形,本义为流动的水体
到:金文字形从人从至,表示抵达
渠:篆书从水从巨,指人工开凿的引水通道
成:甲骨文象器皿盛物之形,引申为完成


现当代应用

商业案例:苹果公司库克任期内通过供应链优化,实现产品迭代水到渠成的产能提升
科技报道:量子计算领域专家指出,某些算法突破需要硬件进步作为支撑,这种发展路径符合水到渠成的特性
文学批评:张爱玲小说被评价为"人物命运如水到渠成般展现,看似偶然实则必然"



※ "水到渠成"的意思解释、水到渠成是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。