词性:副词
结构:偏正结构,"竟"修饰"旦"
注音:jìng dàn
《诗经·邶风·柏舟》"日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞"中"竟夕"与"竟旦"用法相近,均表示时间延续至某一节点。《楚辞·九歌·东君》"暾将出兮东方,照吾槛兮扶桑"亦有类似时间副词用法,可见先秦文献中此类表达已具雏形。
语义:表示时间延续到早晨,强调动作持续至天明/拂晓时段,多用于文言语境。
语法功能:作状语修饰动词或形容词,可置于句首或句中,不可单独成句。现代汉语中仅见于仿古文本或特殊修辞场景。
1. 《后汉书·梁冀传》:"冀骄横恣肆,竟旦未尝休歇。"
2. 宋·陆游《夜坐》:"竟旦起视事,不眠亦不饥。"
3. 清·蒲松龄《聊斋志异·婴宁》:"竟旦未敢合目,惟恐妖物乘隙。"
4. 唐·白居易《长恨歌》:"姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。遂令天下父母心,不重生男重生女。竟旦侍宴,直至漏尽。"
5. 明·张岱《陶庵梦忆》:"竟旦焚香礼佛,竟夜秉烛读经。"
近义词:彻夜、通宵、终晨(后者较生僻)
反义词:俄顷、须臾(表短暂)、方旦(刚天亮)
日语:竟旦(きょうたん)
英语:through the night until dawn
法语:jusqu'a l'aube
德语:bis zum Morgen
"竟"本义为乐曲终了(从音从囟),引申为终结;"旦"指日出时分。二字组合后形成"持续到黎明"的复合语义,属时间副词构词法中的"终点标记型"。
现代文学作品中偶见使用,如老舍《骆驼祥子》"他竟整宿没睡,竟旦也没合眼";学术论文多出现于古籍校注章节,例见《汉语大词典》第12卷"竟旦"条下所引《魏书·李彪传》校勘记。网络语境中基本消亡,仅存于仿古写作或诗词创作。