sùǎi

宿霭


拼音sù ǎi
注音ㄙㄨˋ ㄞˇ

繁体宿靄

基础信息

词性:名词
结构:偏正结构(“宿”修饰“霭”)
释义:指积存已久的雾气,常带有朦胧、阴郁的意象,多用于文学描写中表现时间沉淀或环境氛围。


引证典故

出处:最早见于唐代诗人李商隐的《无题》诗:“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。”诗中“宿霭”暗喻仕途中的迷茫与困顿。宋代苏轼在《赤壁赋》亦有“江上清风,山间明月;耳得之而为声,目遇之而成色”的表述,虽未直接使用“宿霭”,但其意境与之相通——均指向自然景物中积淀的深沉感。


词语用法

语义侧重:强调雾气的持久性,区别于“晨霭”“暮霭”的时间限定。“宿”字赋予其时间累积的象征意义,常用于描绘古意盎然或萧瑟压抑的场景。
搭配习惯:多与山峦、庭院、孤舟等意象组合,如“宿霭笼罩远山”“宿霭满庭”。


词语例句

1. 李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》:“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。”诗中“宿霭”可代指持续不散的秋雾。
2. 张养浩《山坡羊·潼关怀古》:“峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。”末句提及“夕阳西下,塞北江南旧时宿霭”,以宿霭追忆往昔。
3. 清代袁枚《随园诗话》评王维诗云:“宿霭含烟,空山无人,水落石出。”
4. 现代散文《故园记》:“推开雕花窗,宿霭已浸透了青石阶,仿佛时光在此凝滞。”
5. 电影《金陵十三钗》插曲歌词:“残阳如血,宿霭未散,谁在旧城墙下数伤痕?”


近义反义

近义词:积霭、沉霭、暮霭(后者偏重黄昏时段)
反义词:晴光、晴空(气象对立)、新雾(时间短暂)


外语翻译

英语:ancient mist / lingering fog
日语:宿る霧(すくる きり)
法语:brouillard ancien


文化学术

文学功能:在古典诗词中,“宿霭”常作为时空转换的标记物,暗示历史沧桑感。如王国维《人间词话》所言:“一切景语皆情语”,宿霭的阴郁色调易引发羁旅愁思或怀古幽情。
地域特色:江南园林文献中频繁出现,与“烟雨”“苔痕”等意象构成江南美学符号体系。


字源解析

宿:从宀从百,本义为夜晚住宿,引申为积久(《说文解字》“止而住宿也”)。
霭:从雨从垔,本义为云气(《广韵》“云气貌”)。二字结合后,形成“积久之云雾”这一复合概念。


现当代应用

影视配乐:2006年电视剧《亮剑》片尾曲中,用“宿霭”隐喻战争阴影。
景观设计:苏州拙政园“远香堂”匾额下常以雾喷装置营造宿霭效果,强化“移步换景”的意境。
网络语境:微博用户#宿霭计划#发起活动,呼吁关注城市雾霾治理,借用古典词牌增强传播力。



※ "宿霭"的意思解释、宿霭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。