yìzào

臆造


拼音yì zào
注音一ˋ ㄗㄠˋ

词性动词


基础信息

拼音:yì zào

词性:动词

基本释义:指凭主观想象编造、虚构(事物)。通常含有缺乏事实依据、凭空杜撰的贬义色彩。


引证典故

该词在古汉语中已出现,但现代用法更受日语借词影响。清代文献中可见其使用,如梁启超《新民说》提及:“其理想之高尚,其胸襟之博大,其言论之微妙,其行为之坚定,非可以臆造而强饰也。”此处“臆造”即强调非主观虚构之意。近代以来,随着西学东渐,该词常被用来批判缺乏实证依据的学说或理论。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“臆造事实”),也可作定语(如“臆造的故事”)。

感情色彩:多含贬义,常用于批评缺乏根据的虚构行为。

搭配特点:常与“凭空”“任意”“主观”等副词连用,宾语多为“历史”“数据”“理论”等抽象概念。


词语例句

1. 这部小说中的人物关系纯属作者臆造,并无历史原型。

2. 科学家强调,研究结论必须基于实验数据,不能凭空臆造。

3. 他为了博取关注,在社交媒体上臆造了一段离奇的遭遇。

4. 考古发现证实,某些古籍中关于神秘文明的记载实为后人臆造。

5. 法官指出,被告的证词存在明显矛盾,部分内容系臆造而成。


近义反义

近义词:虚构、编造、杜撰、捏造、伪造

反义词:实证、考证、据实、实录、求真


外语翻译

英语:fabricate; concoct; invent (without basis)

日语:憶造(おくぞう)/ でっちあげる

法语:inventer (sans fondement)

德语:erdichten; erfinden (ohne Grundlage)


文化学术

在学术领域,“臆造”常作为批判性术语,用于指代违背科学精神的虚构行为。历史研究中强调“孤证不立”,即反对臆造史料;哲学领域常批判“臆造的概念体系”;法学中则将臆造证据视为妨害司法公正的行为。该词的使用反映了中国文化对“求真务实”价值观的推崇。


字源解析

单字释义:“臆”本指胸骨,引申为主观意识(如“胸臆”);“造”有制作、构建之意。二字组合即“凭主观构想制造”,最早见于《列子·汤问》:“惟意所造”,后逐渐固化為贬义色彩更强的“臆造”。近代经由日语“憶造”回流,词义进一步强化了无根据虚构的涵义。


现当代应用

媒体语境:常用于揭露虚假新闻、网络谣言(如“臆造疫情消息”),或批评文艺作品违背常识的设定

法律文书:在判决书中用于定性伪证、虚假陈述等行为

科技领域:指责缺乏实验支撑的“臆造理论”,尤其在人工智能伦理讨论中强调数据真实性

社会批评:针对消费主义文化中“臆造需求”的现象,批判营销手段对公众认知的操纵


分字解释


※ "臆造"的意思解释、臆造是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。