释义:皮脸指表面看似厚皮般的坚硬,实则内里空虚或善于伪装的面孔。多形容人虚伪、不真诚或态度强硬却无实质内容。
词性:名词,可作形容词性短语使用(如“皮脸之人”)。
《红楼梦》第六十七回提及“皮笑肉不笑”,虽未直接使用“皮脸”,但通过“皮”与“肉”的对比,暗示了表里不一的性格特征。清代笔记小说《阅微草堂笔记》中亦有类似描述,用以讽刺伪君子。
多用于口语或文学作品,常搭配贬义色彩,描述人的言行举止与真实意图不符。可作定语(“皮脸的商人”)或谓语(“他露出了皮脸”)。
1. 他嘴上说着帮忙,实际却袖手旁观,一副皮脸。
2. 那些皮脸的政客在媒体前大谈民生,私下里却削减福利。
3. 她面对质问时挤出一丝笑容,完全是皮脸做派。
4. 老板对员工冷嘲热讽,摆出一张皮脸。
5. 这部小说中反派角色总带着皮脸,让观众厌恶。
近义词:虚情假意、油腔滑调、两面三刀、假面具。
反义词:坦诚直率、赤诚相待、光明磊落。
英语:false face, hypocritical demeanor.
日语:偽り顔(にごりがおもて)
韩语:가짜 표정 (gaja pyeongjeong)
在明清文学批评中,“皮脸”常被用来分析人物塑造手法,揭示作者对人性虚伪的批判。现代语言学视其为汉语特有表达,反映中国人对“表里不一”现象的观察。
“皮”本义为动物表皮,《说文解字》释为“剥取牛革”;“脸”古作“面”,后特指面部表情。“皮脸”组合后,通过“皮”的坚硬与“脸”的柔软形成矛盾修辞,强化表里不一的意象。
当代网络语境中,“皮脸”仍用于形容社交媒体上的表演型人格,例如刻意营造亲和力却无实际行动的网红。商业报道中也出现“皮脸营销”术语,指虚假宣传策略。