首页汉语词典禅絮沾泥禅絮沾泥的意思
chánxūzhānní

禅絮沾泥


拼音chán xū zhān ní
注音ㄔㄢˊ ㄒㄨ ㄓㄢ ㄋ一ˊ

词类成语
成语解释禅絮沾泥
繁体禪絮沾泥

基础信息

词性:成语,主用于书面语和文学表达。
结构:偏正式短语,“禅絮”为主语,“沾泥”为谓语,整体描述禅意与世俗交融的状态。
出处:最早见于唐代诗人白居易的《赠僧》诗:“禅絮沾泥终不染,松花落尽始知香。”


引证典故

白居易的诗句通过“禅絮沾泥”隐喻修行者虽身处尘世却不被污染。禅絮本指寺庙中飘散的柳絮,象征清净;而“沾泥”则暗示世俗沾染。二者对比,体现超脱物外、心性恒定的佛教哲理。后世文人常以该意象表达高洁品格或悟道境界。


词语用法

作谓语或定语,强调在复杂环境中保持本真。多用于诗歌、散文或哲学论述,也可引申为对精神追求的描写。常见搭配如“禅絮沾泥的意境”“他笔下的人物总带着禅絮沾泥的风骨”。


词语例句

1. 王维晚年诗作中常现禅絮沾泥之象,暗喻乱世中的孤高。
2. 这幅水墨画以禅絮沾泥为主题,枯笔点染间透出空灵感。
3. 她在访谈中提到,自己创作时追求禅絮沾泥般的平衡——既扎根现实,又超越表象。
4. 宋代禅宗语录记载:“譬如禅絮沾泥,泥污絮而不损其清。”
5. 小说主人公历经沧桑后,心境宛如禅絮沾泥,淡然却深刻。


近义反义

近义词:雪泥鸿爪(喻人生无常)、和光同尘(顺应世俗)。
反义词:泾渭分明(界限清晰)、浊浪排空(完全被世俗浸染)。


外语翻译

英语:Zen fluff adhering to mud
日语:禅の綿が泥に付着する
法语:Poussière de zen souillée par la boue


文化学术

在佛教美学中,“禅絮沾泥”属于“不二法门”范畴,强调对立统一。禅宗六祖慧能有云“不是风动,不是幡动,仁者心动”,与此意境相通。现代学者分析该词时,多结合现象学视角探讨主体性与环境的关系。


字源解析

禅:甲骨文从示从单,本意与祭祀相关,后专指佛教修行。
絮:小篆从糸敄,本义为丝绵,唐宋后引申为飘散之物。
沾:金文从水占声,古义指液体接触物体。
泥:象形字,象泥土堆积之状。四字组合后形成“清净与世俗碰撞”的语义场。


现当代应用

当代作家余华在《许三观卖血记》中写道:“他的苦难像禅絮沾泥,越脏越显干净。”此用法强化了苦难中的尊严主题。此外,日本俳句诗人松尾芭蕉亦有“禅絮沾泥处,落花无声落”的变体,反映跨文化共鸣。



※ "禅絮沾泥"的意思解释、禅絮沾泥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。