释义:“狗盗”指善于偷窃的人,常带有贬义。语出《史记·滑稽列传》中“狗盗鼠窃”的典故,形容以小技谋生、不务正业的盗贼。
文献出处:最早见于司马迁《史记·滑稽列传》:“齐威王之时,好隐,淳于髡说之以隐曰‘狗盗鼠窃,不如虎豹’。”此处将“狗盗”与“鼠窃”并列,强调这类行为的卑劣。后世如《汉书》《后汉书》亦沿用此词,多指市井偷盗者。
词性:名词性短语,作主语或宾语。
搭配倾向:常与“鼠窃”“狐白”“鸡鸣”等并列,构成贬义复合词;也可单独使用,如“市井狗盗猖獗”。
1. 《东周列国志》载:“秦使至赵,城门守将拒之,狗盗夜入献璧,得通使者。”
2. 白居易《秦中吟》诗:“豪家富宅朱丹碧,狗盗鼠窃无休息。”
3. 宋人笔记《续夷坚志》记:“汴京有狗盗潜入内库,盗取金器数件。”
4. 明代《菽园杂记》称:“闽地山多险,常有狗盗结党,劫掠商旅。”
5. 清代《阅微草堂笔记》云:“京师有善狗盗者,专以窃书为业。”
近义词:鼠窃、鸡鸣、梁上君子、偷儿
反义词:侠义之士、清官、良民
英语:“petty thief” or “street thug” (直译:小偷/街头恶棍)
日语:“小泥棒”(こみょうど,字面意为“小偷”)
社会批判:古代文献常用“狗盗”暗讽统治者失德,如《盐铁论》借此类比官吏失职。
文学形象:明清小说中“狗盗”常作为市井小民的典型,反映底层生存状态,如《三言二拍》中的相关情节。
构词法:“狗”指动物,引申为卑微;“盗”本义为偷窃。组合后强化了行为卑劣与身份低贱的双重含义。
口语残留:现代方言中偶见使用,如粤语“狗贼”即指小偷,但普通话已罕用。
网络语境:部分论坛或贴吧用“狗盗”调侃熟人偷拿物品的行为,属戏谑化表达。