qiānhuā

铅花


拼音qiān huā
注音ㄑ一ㄢ ㄏㄨㄚ

繁体鉛花

基础信息

读音:qiān huā

词性:名词

基本释义:“铅花”是一个多义词,其含义根据具体语境而变化。主要可指:1. 古代妇女化妆用的铅粉,因其色泽洁白如花,故称;2. 道教炼丹术中对铅在冶炼过程中产生的氧化物或特定产物的称谓;3. 在化学及现代工业中,指铅的氧化物,如一氧化铅(PbO),呈黄色粉末状,故也称“黄丹”。


引证典故

古代妆饰:铅花最初指女子化妆用的铅粉。唐代诗人李白《代美人愁镜》之二中有:“铅粉坐相误,照来空凄然。”虽未直接使用“铅花”一词,但“铅粉”即其同源。后世文学中常以“铅华”(“华”通“花”)指代妆容,如“洗尽铅华”。

道教炼丹:在道教炼丹典籍中,“铅花”是炼丹过程中的重要术语,指铅经加热后表面生成的氧化物。明代《庚道集》卷一中记载:“铅花,乃铅之气华也。”被视为炼丹的精华物质之一。

诗词运用:清代词人纳兰性德在《采桑子》中写道:“严宵拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红。香篝翠被浑闲事,回首西风。何处疏钟,一穗灯花似梦中。”虽未直用,但其词中常有的“铅华”意象,与“铅花”的妆饰意涵一脉相承。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

使用语境:1. 在古典文学或历史研究中,用于描述古代妇女的妆容。2. 在道教文化或科技史研究中,特指炼丹术中的化学物质。3. 在现代化学或材料学领域,指代氧化铅。

搭配特点:常与“洗尽”、“不着”、“生成”、“炼制”等动词搭配。


词语例句

1. 她每日对镜梳妆,敷上铅花,只为悦己者容。(用于古代妆饰)

2. 丹炉之中,铅花初现,标志着炼丹进入了关键阶段。(用于道教炼丹)

3. 这种陶瓷釉料中含有铅花,使其呈现出独特的黄色光泽。(用于现代工业)

4. 诗人以“洗尽铅花”来形容女子卸去浓妆后朴素自然的美态。(文学化表达)

5. 在古代化学著作中,详细记载了如何通过焙烧铅来获取铅花的方法。(科技史描述)


近义反义

近义词: 铅粉、铅华、官粉(均指化妆用的铅粉);黄丹、密陀僧(均指氧化铅,侧重指代物质)

反义词: 素颜、本色(与化妆意义的“铅花”相对);纯铅、铅锭(与经过氧化反应的“铅花”相对)


外语翻译

英语:1. Ceruse; white lead (指化妆用铅粉)。2. Lead oxide; litharge (指氧化铅,尤指一氧化铅)。

日语:鉛華 (えんか),白粉 (おしろい,泛指白粉,古时含铅)。


文化学术

文化内涵:“铅花”承载了中国古代的女性审美文化(如“女为悦己者容”)和道教长生文化(炼丹术)。它也反映了古人对化学变化的早期认知与实践。

学术意义:在科技史领域,“铅花”是研究中国古代化学(炼丹术)和化妆品发展史的重要实物与概念证据。其制备与使用,体现了古代的技术水平。


字源解析

单字释义:“铅”指一种金属元素;“花”在此为比喻用法,形容铅粉的洁白细腻或铅氧化物如花朵般在金属表面生成的状态。

构词法:偏正式复合词。“铅”修饰“花”,意为“铅制成的(粉)花”或“铅表面生成的(氧化)花”。


现当代应用

文学领域:在现代仿古诗词、历史小说或文化散文中,“铅花”或更常见的“铅华”仍被使用,用以营造古典意境或指代妆容。

科技领域:在化学、材料科学及传统工艺(如陶瓷、玻璃制造)中,“铅花”作为一个历史名词或俗称,仍会被提及,但更规范的名称是“氧化铅”。

健康领域:由于认识到铅的毒性,含“铅花”(铅粉)的化妆品已被彻底淘汰。现代语境下谈及“铅花”化妆,多带有对历史习俗的回顾或对健康危害的警示。



※ "铅花"的意思解释、铅花是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。