词性:动词
释义:拖着脚步行走,形容走路时步伐迟缓或拖沓的状态。
发音:yè xíng
《左传·昭公元年》有“曳行于野”的记载,描述行人因负重或疲惫而拖步行走的情景。后世文献中,“曳行”多用来形容行军迟缓或困顿之态。
“曳行”多用于书面语或文学作品中,强调动作的缓慢、费力,常与“负重”“疲惫”“艰难”等语境搭配。可单独作谓语,也可与其他动词连用构成复合句式。
1. 士兵们拖着沉重的装备在泥泞的山路上曳行,每一步都显得格外吃力。
2. 他因病初愈,身体虚弱,只能曳行穿过走廊,需要旁人搀扶。
3. 古籍记载:“敌军败退时曳行如蚁,溃不成军。”
4. 老人在秋风中曳行,背影显得格外萧索。
5. 小说中描写逃犯被追捕者追赶,只能曳行躲避,不敢疾跑。
近义词:蹒跚、踉跄、拖步、缓行
反义词:疾走、飞驰、健步如飞
英语:to drag one's feet / to limp along
日语:足を引っ張って歩く(あしをつづらってあるく)
法语:se déplacer en traînant les pieds
“曳”本义为拖拉,从“丿”(手)和“曳”(声),甲骨文象用手拉物之形。“行”指行走,二者组合后引申出拖步行走的含义。
现代文学中,“曳行”仍用于刻画人物状态,如小说《围城》中知识分子踌躇满志却步履滞重的情节,即借用此词。影视剧中也常见其身影,例如表现老年角色体力不支时的镜头语言。