jiāchǔ

家处


拼音jiā chǔ
注音ㄐ一ㄚ ㄔㄨˇ

繁体家處

基础信息

定义:“家处”指家庭所处的位置、环境或状态,常与居住条件、地域特征相关。该词多用于口语化表达,强调具体场景中的家庭空间属性。


引证典故

文献记载:《礼记·曲礼》中“大夫不家处”的“家处”,原指士大夫不得长期留居私宅,需履行公务,后引申为家庭生活场所的固定性。宋代《东京梦华录》亦提及“市井人家处”描述城市民居分布。


词语用法

语法特点:可作名词(如“他的家处偏远”)或动词短语(如“迁居新家处”)。现代汉语中多作定语,修饰具体空间概念(“家处院落”“家处社区”)。

搭配范围:常见搭配包括“家处环境”“家处条件”“家处变迁”,侧重描述物理或社会属性;较少用于抽象情感表达。


词语例句

示例1: 老王家处是山区,交通不便,但空气清新。

示例2: 她提到自己童年时家处贫民窟,如今已完全不同。

示例3: 这家处胡同的老宅被列为文物保护单位。

示例4: 政府计划改善偏远地区家处的基础设施。

示例5: 他回忆道:“搬家处新家处时,发现邻居们都很热情。”


近义反义

近义词:居所、住所、居住地、住址、宅院

反义词:漂泊(动态对立)、异乡(空间对立)


外语翻译

英文对应:domicile, dwelling place, residential location 日文对应:居住地(きょうちち)


文化学术

社会学视角:在乡土研究语境中,“家处”常作为分析传统村落社会结构的要素,如费孝通《乡土中国》中“差序格局”对居住关系的讨论。

语言学意义:该词的口语化使用反映汉语词汇从文言向白话过渡的痕迹,类似“住处”但更具地域色彩。


字源解析

构词法:“家”本义为祭祀场所(甲骨文象房屋内有豕),“处”含停留、安置之意,组合后强化了空间归属感。


现当代应用

新闻报道:2022年乡村振兴报道中多次出现“改善农户家处条件”表述,指向基础设施升级。

文学描写:当代作家贾平凹《废都》等作品用“家处荒凉”隐喻城市化进程中的边缘群体困境。



※ "家处"的意思解释、家处是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。