xīnfù

新附


拼音xīn fù
注音ㄒ一ㄣ ㄈㄨˋ


基础信息

释义:“新附”由“新”与“附”组成,指刚被纳入或归属的对象。常见于历史文献、地理名称及部分现代语境中,强调从独立状态到依附或合并的转变过程。


引证典故

历史记载:《三国志·魏书·张辽传》提及“新附军”,指张辽合肥之战后归附魏国的降卒。唐代《元和郡县图志》载有“新附镇”,为安史之乱后设立的军事据点。


词语用法

词性:作形容词或名词使用。作形容词时描述事物刚被接纳的状态;作名词时指代新归属的群体或区域。常与“城”“民”“部”等搭配构成复合词。

语法功能:可充当定语(如“新附州”)、谓语(如“此城为新附”)或宾语(如“纳新附”)。文言文中多见于史书注疏,现代汉语多用于地名或政策文件。


词语例句

1. 宋·司马光《资治通鉴》:新附之民未习礼法,当渐化之。 2. 《明史·地理志》:新附卫所多设边陲,以御外患。 3. 清代《广东通志》:“新附墟”乃商旅聚散之所。 4. 现代政策文件:“新附地区需优先基建投资”。 5. 考古报告:该遗址出土陶器带有新附文化层痕迹。


近义反义

近义词:归附、隶属、收编、归降。 反义词:独立、割据、自治、分离。 差异说明:“新附”强调时间上的新近性,而“归附”侧重动作本身,“独立”则完全对立。


外语翻译

英语:newly annexed / newly attached 日语:新たに編入された(atarashii henkensareta) 韩语:새로 편입된(saero pyeonibdeun) 法语:nouvellement annexé


字源解析

构字分析:“新”本义为植物抽芽,引申为初始、新鲜;“附”意为附着、依附。《说文解字》释“附”为“附箸箸上”,即附着于他物。组合后指刚依附于主体的对象。 字形演变:甲骨文“新”象草木初生,“附”从“寸”(权力)与“卜”(占卜),暗示依附关系需人为干预。


现当代应用

地名用例:中国现存“新附”地名较少,但类似概念可见于“新区”“新开发区”等规划术语。日本冲绳曾称“新附地”(1879年明治时期)。 政治术语:现代国际关系中,“新加盟国”(如2013年乌克兰加入欧亚经济联盟)与之语义相近。 文化研究:部分学者用“新附现象”描述移民群体在母国与移居地的身份适应问题。


分字解释


※ "新附"的意思解释、新附是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。