释义:“百绪”指众多思绪、纷繁复杂的心理活动,常见于古典文学中描述人物内心状态。
词性:名词,作主语或宾语使用。
出处频率:多用于明清小说及文言笔记,现代汉语使用较少。
《红楼梦》第六十五回提及尤二姐“心中百绪纷纭”,形容其面对贾府复杂人际关系时的焦灼心态。明代冯梦龙《警世通言·俞伯牙摔琴谢知音》有“百端交集”句,与“百绪”含义相近。清代《阅微草堂笔记》亦用“百绪萦怀”描写书生科举落第后的迷茫心境。
语法功能:可作谓语中心词(如“百绪难收”)、定语(如“百绪万千”)或独立成句。“百绪”常搭配动词“萦绕”“纷乱”“萦怀”等强化动态感。
感情色彩:中性偏消极,侧重表现思绪的混乱与沉重。
1. 他独坐灯下,百绪如潮,竟至夜不成眠。(《浮生六记·闲情记趣》)
2. 新婚之夜她百绪交加,既喜又惧,指尖微微发颤。(《镜花缘》第三十二回)
3. 游子远行前,母亲眼中百绪凝成一片湿润。(《儿女英雄传》第十四回)
4. 听闻噩耗,老人百绪翻腾,茶饭不思。(《儒林外史》第五十六回)
5. 诗人笔下“百绪苍茫”,道出乱世文人的飘零之感。(《陶庵梦忆·湖心亭看雪》)
近义词:万念、愁肠、忧思、心绪。
反义词:澄明、空寂、无思无虑。
英文:manifold thoughts / myriad concerns 日语:複雑な心情(ふくざつなしんじょう) 韩语:복잡한 감정(복잡한감정)
构字法:“百”表数量多,“绪”本丝头引申为开端,组合后喻指思绪之繁多。二字皆属会意兼形声结构。
当代网络语境中,“百绪”偶见于古风歌词或诗歌创作,如“百绪沉烟绕旧窗”。心理学领域虽未直接使用该词,但“百绪纷杂”等表述仍可见于心理咨询文本中描述来访者情绪状态。