zhāngjí

张急


拼音zhāng jí
注音ㄓㄤ ㄐ一ˊ

繁体張急

基础信息

词性:形容词、动词(口语化用法)

词义:形容人因情绪紧张或压力而表现出急促不安的状态,常指言行慌乱或反应过激。


引证典故

“张急”并非传统典籍中的固定词汇,其使用多见于近现代白话文及方言语境。在《现代汉语词典》中未收录该词条,但可视为“慌张”“急躁”等词的口语变体,常见于地方戏曲评话或市井对话。


词语用法

作形容词时,描述人的外在表现,如动作、语速;作动词时,强调引发他人或自身进入急促状态。多用于非正式场合,带轻微贬义色彩。

搭配示例: - 他一听就张急了,手忙脚乱翻抽屉 - 别张急着说话,先冷静想想 - 这孩子一考试就张急,手心冒汗


词语例句

1. 看到账单金额,他立刻张急了,脸色通红地嚷道:“这钱怎么这么多?”

2. 比赛最后一秒,守门员张急了,扑救动作变形导致丢球。

3. 邻居吵架时,王阿姨忍不住张急了,抄起扫帚冲出门外。

4. 面对质问,嫌疑人眼神飘忽,明显被警察问得张急了。

5. 刚学开车的小李上坡时油门踩猛,发动机张急发出刺耳噪音。


近义反义

近义词:慌张、焦躁、仓促、手忙脚乱

反义词:从容、镇定、泰然、沉稳


外语翻译

英语对应表达: - 形容词:flustered / hurried / agitated - 动词:to rush (into action) / to become flustered 日语:慌てる(おもてる)、焦れる(あせる)


字源解析

“张”原指开弓、伸展,“急”表紧迫感。组合后本义或为“过度伸展导致的紧绷状态”,后引申为情绪失控的急促表现。二字均含“失控”意象,与“慌张”语义重叠。


现当代应用

该词在影视台词、社交媒体评论中使用频率较高,常见于描写人物应激反应的场景。例如: - 网评:“主演演技差到让观众张急了” - 小说段落:“谈判桌前,对方代表突然张急,钢笔掉在地上” 方言区(如粤语)亦有类似表达“张急”(zong1 gei3),指因害怕而手脚不稳。



分字解释


※ "张急"的意思解释、张急是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。