释义:“救灾恤邻”指在灾害发生时,不仅救助自己的受灾情况,还主动援助周边受灾的群体或地区。强调互助与共情的道德责任。
出处:该成语最早见于《左传·昭公二十六年》,原文:“救灾恤邻,道也。” 春秋时期,周王室发生饥荒,诸侯国间相互救援,体现了古代“睦邻”与“仁爱”的思想传统。后世文献如《礼记》亦提及类似理念,强调“天下为公”的社会协作精神。
词性:动词性短语,作谓语、定语或状语。 搭配:多用于正式语境,常见于政府文件、新闻报道及公益倡议中。例如:“政府救灾恤邻政策得到广泛赞誉。”
1. 台风过境后,当地政府迅速调拨物资,不仅安置本地灾民,还救灾恤邻,支援邻省受困群众。 2. 古代屯田制中,常规定受灾地区需救灾恤邻,通过粮食调配缓解邻近区域饥荒。 3. 社区志愿者组织发起募捐活动,救灾恤邻,帮助山区村庄重建房屋。 4. 国际红十字会呼吁各国救灾恤邻,共享医疗资源应对疫情扩散。 5. 明清地方志记载,某知府在洪水暴发时开仓放粮,救灾恤邻,惠及方圆百里村落。
近义词:守望相助、患难相扶、同舟共济。 反义词:袖手旁观、独善其身、漠不关心。
英文:Disaster Relief and Neighborly Aid 日文:災害救済と隣人への支援 韩文:재난구제와 이웃 돕기
思想渊源:儒家“仁者爱人”与墨家“兼爱非攻”均影响这一概念。汉代董仲舒提出“推恩”理论,将救灾恤邻纳入“天人感应”体系,成为地方官员考核标准之一。 现代研究:社会学领域常用此词分析社区韧性(resilience),强调跨区域合作对灾后恢复的作用。
“救”:从攴(手持工具)从求,本义为“紧急援助”。 “恤”:从心戌(兵器),引申为“忧怜”。 “邻”:从邑(城墙)从令(命令),原指相邻封地,后泛指毗邻区域。
政策层面:中国《突发事件应对法》要求地方政府建立跨区域应急联动机制,体现救灾恤邻原则。 民间实践:汶川地震后,四川向云南捐赠物资,是近代救灾恤邻的典型案例。 国际组织:联合国《仙台减灾框架》倡导“全球伙伴关系”,鼓励国家间共享救灾经验与技术。