首页汉语词典饿虎吞羊饿虎吞羊的意思
èhǔtūnyáng

饿虎吞羊


拼音è hǔ tūn yáng
注音ㄜˋ ㄏㄨˇ ㄊㄨㄣ 一ㄤˊ

词类成语
成语解释饿虎吞羊
繁体餓虎吞羊

基础信息

释义:饿虎指饥饿的老虎,羊指山羊或一般牲畜。该成语形容极度饥饿的猛兽对猎物不加选择地吞食,比喻贪婪者不择手段地攫取利益,常含贬义。


引证典故

出处:语出《左传·宣公十五年》:“饿虎之蹊,蹊旁有美草。”后演化为“饿虎吞羊”,最早见于唐代段成式《酉阳杂俎》中:“饿虎见羊,必先噬其首。”


词语用法

词性:作谓语、定语或状语,多用于书面语或正式场合。

感情色彩:贬义,强调行为者的贪婪与急切。


词语例句

1. 这家公司在经济危机中裁员数百人,管理层被媒体批评为“饿虎吞羊”。 2. 他为了升职不惜打压同事,这种行为简直是饿虎吞羊。 3. 贪官将扶贫款挪用填补私囊,如同饿虎吞羊般毫不留情。 4. 竞争对手恶意抢注商标,这种饿虎吞羊的手段最终遭到法律制裁。 5. 古代战争中,守城军队因粮尽而饿虎吞羊地抢掠百姓存粮。


近义反义

近义词:狼吞虎咽、饥不择食、鲸吞蚕食、饮鸩止渴。 反义词:细水长流、量入为出、克勤克俭。


外语翻译

英语:A starving tiger devouring a sheep (直译) / Greedy predator seizing its prey (意译) 日语:餓虎の羊を喰う(がこくようをくう) 韩语:굶주린 호랑이가 양을 잡아먹다 法语:Un tigre affamé dévore un mouton


文化学术

文化意象:在东亚文化中,“虎”象征威严与力量,“羊”代表温顺与财富。饿虎吞羊的意象常被用于警示贪婪的危害,常见于劝善书或道德训诫文本。


字源解析

构词分析:“饿”本义为饥饿,“虎”为动物名,“吞”意为吞咽,“羊”为牲畜名。四字组合通过具象场景传递抽象概念,符合汉语成语“以事喻理”的特点。


现当代应用

商业领域:用于批评企业恶性竞争,如低价倾销、垄断市场等行为。 政治评论:描述某些政客为选票不择手段的作风。 社会新闻:报道灾后灾民抢夺物资的新闻时,媒体可能借用此成语。



※ "饿虎吞羊"的意思解释、饿虎吞羊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。