词性:形容词,多用于书面语。
释义:指粗俗、鄙陋、缺乏文化修养或道德约束的状态;也形容言行举止庸俗不堪。
“垢俗”一词最早见于宋代文献《梦溪笔谈》,原句为“市井垢俗,岂足论道”。此处用“垢俗”描述市井中常见的低俗风气,强调其与高雅文化的对立。后世文人多沿用此意,用以批判社会风气的堕落。
“垢俗”通常作定语或谓语,修饰人或行为。作定语时,如“垢俗的言论”;作谓语时,如“这种行为显得十分垢俗”。它带有明显的贬义色彩,多用于批评或讽刺语境。
1. 那些在公共场合大声喧哗、满口粗言秽语的行为,简直是垢俗至极的表现。
2. 他笔下的小说人物充满了垢俗的欲望,反映了当时社会的阴暗面。
3. 面对网络上的垢俗内容,平台应当加强审核,避免不良影响扩散。
4. 她的着装风格过于垢俗,与周围人的品味格格不入。
5. 这篇文章语言晦涩,夹杂大量垢俗比喻,读来令人不适。
近义词:鄙俗、粗鄙、庸俗、下流。
反义词:高雅、清雅、脱俗、雅致。
英语:vulgarity 日语:俗悪(ぞうあく) 韩语:속어적(俗语的) / 추한(丑陋的)
“垢”本义指污垢,引申为不洁、粗鄙;“俗”指风俗、习惯,常含贬义。“垢俗”二字结合,强化了“低劣、污浊”的含义。字形上,“垢”从土从氐,“俗”从人从谷,均暗示人与环境的关系。
在现代汉语中,“垢俗”多用于文学评论、社会批评或日常对话中,尤其针对言行、作品或文化现象。例如,作家王小波曾用“垢俗”形容某些流行文化的肤浅。网络时代,该词也常被用来调侃或指责低俗内容。