yùxiá

玉瑕


拼音yù xiá
注音ㄩˋ ㄒ一ㄚˊ


基础信息

释义:“玉瑕”由“玉”与“瑕”组成,指玉石中的微小瑕疵。字面含义是美玉上的小缺点,引申为完美事物中的细微不足或缺陷。


引证典故

出处:《左传·襄公三年》有“瑕不掩瑜,瑜不掩瑕”,原意是玉的瑕不掩盖其美,反之亦然。后世将“玉瑕”作为成语使用,强调事物的美中仍有缺憾。


词语用法

词性:名词性短语,可作定语或宾语。常比喻人的品德、作品、计划等存在难以避免的小问题。

搭配:多用于否定句式,如“不容许有玉瑕”“追求无玉瑕的境界”。


词语例句

1. 这位艺术家的画作虽被赞为当代杰作,但评论者指出画面右下角有一处明显的玉瑕,可能是颜料混合失误所致。

2. 团队经过反复打磨,终于让方案达到近乎完美的程度,连负责审核的专家也认为“几乎无玉瑕”。

3. 古代瓷器收藏家常争论某件藏品是否有玉瑕,因为哪怕毫米级的裂纹也会大幅影响价值。

4. 他在演讲中坦诚道:“即使准备再充分,公开发言时仍可能有玉瑕,关键在于如何应对。”

5. 这篇论文的数据分析部分被导师批评为“存在未排除干扰因素,需警惕玉瑕对结论的影响”。


近义反义

近义词:瑕瑜互见、美中不足、白玉微瑕。

反义词:尽善尽美、天衣无缝、十全十美。


外语翻译

英语:minor flaw in a gem(宝石的微小瑕疵) / imperfection in perfection(完美中的不完美)

日语:美玉の欠点(みたきのてんち)

法语:petite imperfection dans le jade(翡翠中的微小缺陷)


文化学术

哲学意义:道家思想中“大音希声,大象无形”可视为对“玉瑕”的延伸,强调完美与残缺的辩证关系。

文学批评:现代文艺理论常用“玉瑕”概念解构绝对完美的审美标准,如罗兰·巴特在《作者之死》中提及文本的“裂缝”价值。


字源解析

玉:甲骨文象形为半圆形器物,本义为矿物硬玉。《说文解字》:“石之美者。”

瑕:金文字形从玉、从叚(jié),本义为玉上的赤色斑点。段玉裁注《说文》释为“玉之病”。

组合逻辑:二字结合后形成矛盾修辞,通过“美物+缺陷”的对比强化语义张力。


现当代应用

产品质检:高端制造业用“玉瑕”描述精密仪器允许的误差阈值,例如瑞士手表机芯的“玉瑕级精度”标准。

教育领域:教师评估学生作文时会关注“玉瑕”,如逻辑衔接处的微小疏漏,而非全盘否定。

商业营销:奢侈品品牌宣传语常借用“玉瑕”,强调手工制作的独特性,如“每件作品皆有独一无二的玉瑕”。


分字解释


※ "玉瑕"的意思解释、玉瑕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。