hánhuǒ

寒火


拼音hán huǒ
注音ㄏㄢˊ ㄏㄨㄛˇ


基础信息

拼音:hán huǒ

词类:名词

释义:寒火一词有两层含义。其一指冬季取暖之火,即炉火;其二指民间传说中一种神秘的火焰现象,又称"鬼火"或"磷火",多见于荒野坟地,古人视为阴寒之气所生之火。

出处:唐代曹唐《送玉芝》诗:"槐市诸生夜读书,北窗分明见寒火。"


引证典故

唐代诗词:曹唐《送玉芝》:"槐市诸生夜读书,北窗分明见寒火。"此句描写冬日读书时窗前所见的炉火景象,"寒火"即指冬夜取暖之火。曹唐为晚唐诗人,此诗收录于《全唐诗》卷六百四十。

宋代文献:陆游《冬夜读书》亦有"寒火夜相亲"之句,同样指冬夜炉火相伴读书的情景。宋代文人常以"寒火"入诗,描绘冬季苦读的清冷氛围。

明代笔记:李时珍《本草纲目》卷五十记载:"寒火,即鬼火也,人血及磷火之类。"此处"寒火"指荒野磷火,古人以阴寒之气解释此现象。

清代志怪:蒲松龄《聊斋志异》中多次提及"寒火",多与鬼魅、幽冥相关,如描写坟地磷光闪烁,谓之"寒火荧荧",渲染阴森可怖的氛围。


词语用法

文学语境:在古典诗词中,"寒火"多用于描写冬季、深夜、孤寂等场景,与读书、独处、思乡等情感相配合,营造清冷幽寂的意境。使用时常与"孤灯""残雪""北风"等意象并置。

志怪语境:在笔记小说与民间传说中,"寒火"指鬼火磷光,常出现在荒野、坟冢、古战场等场所,用以渲染诡异气氛,暗示幽冥之事。

口语用法:现代口语中极少使用"寒火"一词,偶见于方言中对炉火的旧称,或对磷火的俗称。

修辞功能:"寒火"兼具写实与象征功能。写实层面指炉火或磷火;象征层面则暗含孤寂、清冷、幽微之意,是古典文学中常见的意境营造手段。


词语例句

例句一:曹唐《送玉芝》:"槐市诸生夜读书,北窗分明见寒火。"

例句二:陆游《冬夜读书有感》:"寒火夜相亲,孤灯照一身。"

例句三:蒲松龄《聊斋志异·公孙九娘》:"坟间寒火荧荧,鬼气森森。"

例句四:李时珍《本草纲目》卷五十:"寒火者,磷火之类,荒野坟冢间所见者是也。"

例句五:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷八:"夜行旷野,忽见寒火明灭于荒草间,盖磷火耳。"


近义反义

近义词:炉火、磷火、鬼火、阴火

反义词:烈焰、明火、炎火(指炽热明亮的火焰,与"寒火"的幽微阴冷形成对照)


外语翻译

英语:winter fire(取暖炉火义);will-o'-the-wisp / fox fire(磷火鬼火义)

日语:寒火(かんか,kanka)——炉火の意;鬼火(きか,kika)——磷火の意

法语:feu d'hiver(冬火);feu follet(鬼火、磷火)

德语:Winterfeuer(冬火);Irrlicht(磷火、鬼火)


文化学术

寒火与磷火解释:古人将荒野磷火称为"寒火",以阴阳二气之说来解释此现象。李时珍《本草纲目》认为磷火乃"阴寒之气"所化,人血入土,日久化为磷火。此说虽非科学,却是古人解释自然现象的重要思路。

寒火与幽冥信仰:在民间信仰中,"寒火"被视为鬼魂活动的标志,坟地磷光被认为是亡灵游荡之兆。蒲松龄等志怪小说家借此营造幽冥氛围,反映古人对死后世界的想象与恐惧。

寒火与读书文化:在诗词传统中,"寒火"与"孤灯"常并举,构成冬夜苦读的经典意象。此意象承载着古代士人勤学苦读的精神象征,"寒火"既是取暖之具,亦是清贫自守的象征。


字源解析

寒:《说文解字》:"寒,冻也。从人在宀下,以茻荐覆之,下有仌。"本义为寒冷,引申为清冷、孤寂、幽微等义。

火:《说文解字》:"火,燬也。南方之行,炎而上。"本义为燃烧的火焰,引申为光明、温暖、热烈等义。

合成义:"寒"与"火"本为反义,合成"寒火"一词,形成矛盾修辞。寒中有火,火中带寒,既可指冬日微弱之炉火,亦可指阴寒之磷火,均以反差营造特殊意境。


现当代应用

文学创作:当代文学作品中偶有使用"寒火"一词,多见于历史小说、志怪题材或古风诗词创作中,用以营造古典意境。

影视游戏:部分古风题材影视及游戏中,"寒火"作为场景元素出现,如坟地磷火、冬夜炉火等,以增强氛围感。

日常用语:现代日常生活中几乎不再使用"寒火"一词,仅在特定文学或学术语境中出现。


分字解释


※ "寒火"的意思解释、寒火是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。