hóngzhuāng

鸿装


拼音hóng zhuāng
注音ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ

繁体鴻裝

基础信息

词语:鸿装

读音:hóng zhuāng

词性:名词

释义:以鸿雁羽毛或鸿雁意象制成的装饰衣物,亦泛指华美的羽饰服装。古代多用于形容仙人、道士或贵族所着的羽衣,后引申为华丽的装束。


引证典故

出处:"鸿装"一词最早见于宋代文人笔记与道教典籍的交叉记载。宋代洪迈《夷坚志》丙志卷十二载:"道士衣鸿装,驾鹤而去。"此处的"鸿装"指道士所着的羽衣,以鸿雁羽毛为饰,取鸿雁高飞之意,象征超凡脱俗。

道教文献:《道藏》中多部经书提及仙人"披鸿装、驾鸿鹄"的意象,鸿装与羽衣、鹤氅并列,均为道教修行者理想服饰的文学化表达。明代朱权《天皇至道太清玉册》有"仙人鸿装素裳"之描述,将鸿装归为仙真服饰体系。

文学化用:清代蒲松龄《聊斋志异》虽未直接使用"鸿装"一词,但其中多篇描写仙人"衣羽衣、乘鸿雁"的情节,与"鸿装"意象相通。清代文人诗词中偶有以"鸿装"代指华美羽饰之装束。


词语用法

语义范围:"鸿装"在古代文献中专指以羽饰为主的华美服装,带有道教神仙色彩。现代汉语中使用频率极低,仅见于古典文学研究、道教服饰研究或仿古文学创作中。

搭配习惯:常与"鹤氅""羽衣""仙袂"等词语并列出现,构成一组描写仙真服饰的意象群。动词搭配多为"披""着""衣"等,如"披鸿装""着鸿装"。

语体色彩:文言色彩浓厚,典雅庄重,不宜用于口语或日常书面语。


词语例句

例句一:《夷坚志》丙志卷十二:"道士衣鸿装,驾鹤而去,须臾不见。"

例句二:宋人笔记《云麓漫钞》卷七:"观中道士遇节庆则衣鸿装,执幡幢,游行于市。"

例句三:明代《天皇至道太清玉册》:"仙人鸿装素裳,乘云气,御飞龙。"

例句四:清人诗作《游仙》:"遥见真人衣鸿装,翩然降自白云乡。"

例句五:《道藏·洞真部》所载仙传:"老君衣鸿装,坐于莲花座上,金光满室。"

例句六:清代《历代神仙通鉴》描写西王母降世:"王母着鸿装,戴金冠,侍女数百,皆衣羽裳。"


近义反义

近义词:羽衣、鹤氅、仙袂、霓裳、云裳

反义词:布衣、素服、短褐、葛巾


外语翻译

英语:feathered robes of the immortal / crane-feather garment(直译为"仙人的羽衣"或"鹤羽之衣")

日语:鴻の装い(こうのよそおい)/ 羽衣(はごろも)

法语:vêtements de plumes d'oies sauvages


文化学术

道教服饰体系:鸿装属于道教神仙服饰意象系统的一部分。道教将鸿雁视为高洁、超脱的象征,鸿雁秋季南飞、春季北归,被赋予"顺应天道"的哲学含义。道士在科仪中穿着羽衣(包括鸿装)被认为可以沟通天地。

鸿雁的文化象征:鸿雁在中国传统文化中有多重寓意:象征书信传递(鸿雁传书)、象征迁徙与时节、象征高洁志向。道教取其高飞远举之意,将鸿雁与仙人的飞行能力联系起来。

服饰史研究价值:鸿装虽多为文学想象,但其描述反映了古人对羽毛装饰服饰的认知。考古发现中确有以鸟羽装饰的衣物出土,如江西靖安东周墓葬出土织物中发现羽毛残留,说明羽饰服装在先秦时期已有实物存在。


字源解析

鸿:"鸿"字从水、从鸟,工声,本义为大雁。《说文解字》:"鸿,鸿鹄也。"引申为广大、高远之意。在"鸿装"中取鸿雁之羽毛为饰的本义。

装:"装"字从衣,壮声,本义为行装、装束,后泛指衣物装饰。《说文解字》:"装,裹也。"在"鸿装"中作名词,指以鸿羽制成的服装。


现当代应用

文学创作:当代仙侠小说、古风文学中偶有使用"鸿装"一词,多借其道教意象塑造仙人形象。部分古风音乐专辑、汉服文化活动中,"鸿装"被用作高端羽饰礼服的概念名称。

学术研究:道教服饰史、中国古代服饰史研究中,"鸿装"作为文献中记载的羽饰服装类型被引用,但学者多指出其文学想象成分大于实际服饰形制。

使用现状:该词在现代汉语中属于生僻词,日常使用几乎为零,主要存在于古典文献整理与道教文化研究领域。


分字解释


※ "鸿装"的意思解释、鸿装是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。