拼音:chén mèi
词性:形容词
释义:陈旧而不甚明晰;模糊含混,缺乏条理与光彩。多用于形容言论、见解、文章风格等。
构词方式:联合式合成词。"陈"取陈旧、陈腐之义,"昧"取昏暗、不明之义,二字并列,共同表达"陈旧不明"之义。
出处溯源:"陈昧"一词较早见于南朝文献。南朝梁刘勰《文心雕龙·风骨》中有"是以缀虑裁篇,务盈守气,刚健既实,辉光乃新,其为文用,譬征鸟之使翼也。故练于骨者,析辞必精;深乎风者,述情必显。捶字坚而难移,结响凝而不滞,此风骨之力也。若瘠义肥辞,繁杂失统,则无骨之征也;思不环周,索莫乏气,则无风之验也。昔潘勖锡魏,思摹经典,群才韬笔,乃其骨髓峻也;相如赋仙,气号凌云,蔚为辞宗,乃其风力遒也。能鉴斯要,可以定文;兹术或违,无务繁采。"其中虽未直用"陈昧"二字,但"瘠义肥辞,繁杂失统"所描述的正是陈昧之文的特征。
唐宋用例:唐代刘知几《史通·叙事》论及史书文风时,批评某些记载"言既陈昧,理多疏略",指言辞陈旧含混,义理粗疏简略。宋代以降,"陈昧"多用于品评文章、议论之平庸晦暗。
明清用例:明代胡应麟《诗薮》评某些六朝诗"旨趣陈昧",清代刘熙载《艺概》亦有类似用法,指文辞缺乏新意与光彩。
语法功能:多作谓语、定语,也可作谓语性成分用于评价性语句。
搭配对象:常见搭配有"议论陈昧""文辞陈昧""见解陈昧""说辞陈昧"等,多用于书面语体,带有较强的批评色彩。
语体色彩:属书面语词汇,常见于文学评论、学术批评、历史叙述等正式语境。日常口语中极少使用。
感情色彩:贬义。用于指出某事物陈旧过时、含混不清,缺乏应有的明晰与活力。
例一:南朝以来,部分注疏家解经,往往摭拾旧说,敷衍成篇,议论陈昧,无裨实学。
例二:这篇文章引证虽繁,而立论陈昧,读之令人昏昏,终不能得一明快之见。
例三:唐初史家批评六朝史书"文辞陈昧,叙事乖舛",认为其编纂水平远逊于《史记》《汉书》。
例四:彼之演说,辞旨陈昧,听者茫然不知所云,散者过半。
例五:旧版教科书中的若干定义,经学者指出陈昧不明,亟需修订,以适应当下教学之需要。
例六:宋人笔记载,当时有老儒授经,所说皆陈昧之谈,生徒多窃笑,不终席而去。
近义词:陈腐、晦暗、含混、迂腐、暗昧、窳陋
反义词:明快、清新、明晰、精辟、透辟、新颖
英语:stale and obscure; dull and muddled
日语:陳腐で曖昧である(ちんぷであいまいである)
法语:confus et démodé; obscur et vieilli
德语:abgestanden und unklar; veraltet und verschwommen
文学批评领域:"陈昧"是中国古代文论中常见的批评术语,与"风骨""气韵""风神"等正面概念相对。刘勰《文心雕龙》虽未直接使用该词,但其"风骨"论已隐含了对陈昧文风的否定。唐代古文运动倡导者批判六朝骈文,核心论点之一即指其内容陈昧、形式绮靡。
史学领域:刘知几《史通》以"陈昧"批评前代史书的叙事缺陷,将文风问题纳入史学批评范畴。这一做法影响了后世章学诚《文史通义》对史书文辞的要求。
经学领域:清代学者批评某些经学注疏"陈昧因循",主张以精核代之。乾嘉学派的兴起,在某种意义上是对陈昧学风的反拨。
"陈"字:甲骨文未见,金文从阜从东(東),本义为陈列、布陈。《说文解字》:"陈,宛丘也。舜后妫满之所封。"此处用其引申义"陈旧"。《广韵》直珍切,平声真韵,澄母。
"昧"字:从日从未,未亦声。本义为日光不明、昏暗。《说文解字》:"昧,爽旦明也。"段玉裁注:"昧,暗也。"引申为愚昧、含混。《广韵》莫佩切,去声队韵,明母。
合义:"陈"与"昧"联合,取"陈旧昏暗"之义,用于形容思想、言辞、文章等缺乏光彩与明晰的状态。二字声调为平去相配,读来有抑扬之感。
学术写作:当代学者在文学批评、史学评论中偶用"陈昧"一词,多见于讨论古代文献或旧式文风时。如评某些民国时期的旧体文章"旨趣陈昧,了无新意"。
辞书收录:《汉语大词典》《辞海》等大型辞书均收录"陈昧"词条,释义为"陈旧不明"。
使用频率:该词在现代汉语中使用频率较低,属文言词汇,主要保留在书面语及学术语境中。普通读者较为生僻,但在古典文学、历史研究等专业领域仍有使用价值。