yínniàn

寅念


拼音yín niàn
注音一ㄣˊ ㄋ一ㄢˋ


基础信息

【寅念】读音:yín niàn,平仄为平去声。该词由"寅"与"念"二字组合而成,"寅"在地支中属第三位,对应虎年,亦含有恭敬、敬畏之义;"念"为思念、惦念、怀念之义。合而言之,"寅念"指因敬畏之心而生的深切思念与惦念,语带庄重肃穆,多用于书面语或古典文献语境。


引证典故

词源出处:"寅念"一词较早见于先秦及两汉文献,常出现在祭祀、祝祷、政令等庄重文本中。《说文解字》释"寅"为"髕也",正月阳气动,去黄泉欲上出,阴尚强,象宀不达,髕寅于下。段玉裁注引《史记》《汉书》相关用法,指出"寅"有敬义。《诗经》《尚书》等典籍中,"寅"与"敬""恭"常连用,"寅念"即是在这一语义基础上形成的复合词。

典籍用例:《尚书·尧典》中有"寅宾出日""寅饯纳日"等表述,"寅"均作敬讲。汉代诏令、策文中常见"寅念""寅奉"等词,用以表达对天地宗庙、先王遗训的敬畏与追念。唐宋以降,文人碑铭祭文中偶见使用,但频率不高,属较为冷僻的文言词汇。


词语用法

词性:动词或动词性短语。

语法功能:在句中多作谓语,后接宾语,表示对某一对象心怀敬畏地思念、追念。常见搭配有"寅念先德""寅念祖训""寅念天命"等。

语体色彩:文言色彩浓重,属于典雅庄重的书面语。现代口语中已基本不用,仅见于仿古文体、学术研究或特定仪式性文本中。

使用场合:多用于祭祀文、祭文、碑铭、仿古诏令、历史小说对白或学术论述先秦两汉文献的语境。


词语例句

古籍拟用例:

1. 天子寅念先王之德,躬行节俭以率天下。(拟仿古诏令)

2. 岁在壬寅,群臣寅念列祖创业之艰,祭以太牢。(仿古祭文)

3. 朕寅念天命靡常,夙夜匪懈,惧不克承。(仿古帝王自述)

4. 公寅念世德之隆,每至岁时蒸尝,必斋戒以祭。(拟仿古碑铭)

5. 士人寅念师恩,立祠以祀,春秋不辍。(拟仿古传记)

现代仿古用例:

6. 先生寅念故友生前之约,每至忌日,必焚香独坐,终夜不寐。(现代仿古散文)


近义反义

近义词:追念、追思、怀想、追怀、敬念、瞻念、孺慕

反义词:忘怀、漠视、忽略、怠忽


外语翻译

单字翻译:"寅"译为 third of the twelve Earthly Branches / Tiger (in Chinese zodiac) / to respect, to revere;"念"译为 to think of / to miss / to remember / to long for。

整词翻译:to think of with reverence and awe / to hold in respectful remembrance / respectful remembrance / pious recollection


字源解析

"寅"字解析:"寅"为象形兼会意字。甲骨文中,"寅"字像箭矢之形,一说象双手奉矢,表示恭敬奉献之意。在地支系统中居第三位,对应虎,方位指东北偏东。许慎《说文解字》释为"髕也",段玉裁进一步考证其引申义为"敬"。"寅"字的核心语义场包含恭敬、敬畏、肃穆,这构成了"寅念"一词的情感底色。

"念"字解析:"念"为形声字,从心今声。本义为思念、惦念。《说文》:"念,常思也。"引申为念头、想法,又引申为诵读(如"念书")。在"寅念"中取本义"常思、思念",与"寅"的恭敬义相合,构成"怀着敬畏之心深切思念"的复合语义。

合成逻辑:"寅念"属于偏正结构的复合词,"寅"修饰"念",限定"念"的情感性质为敬畏、恭敬,而非普通的思念。这种构词方式与"寅奉""寅畏""寅亮"等词同属一类,均以"寅"的敬义作为语义核心。


现当代应用

学术文献:在汉语史、古汉语词汇学、经学文献研究中,"寅念"作为先秦两汉时期"寅"字词族的成员,常被纳入讨论范围。学者在注释古籍时,多将其释为"敬念""敬畏地思念"。

辞书收录:该词见于《汉语大词典》《王力古汉语字典》等权威辞书,释义统一为"恭敬地思念、追念"。

命名与品牌:当代有少数文化类品牌或书法作品使用"寅念"二字,取其庄重典雅之感,但使用频率极低。

影视文学:历史题材小说、影视剧本中偶见使用,多用于帝王、士大夫角色的台词或旁白,以营造古典氛围。


文化学术

与祭祀文化的关系:"寅念"的出现与先秦祭祀文化密切相关。周代礼制规定,祭祀祖先须"寅"以敬,"念"其德泽,二者合为一词,精确概括了祭祀活动中的心理状态。

与"寅"字词族的关联:"寅"字在先秦形成了一组敬义词族,包括寅畏(敬畏天命)、寅亮(恭敬而明达)、寅奉(恭敬承奉)、寅严(恭敬严肃)等。"寅念"与这些词共享"寅"的语义核心,区别在于"念"侧重内在情感——思念、追念,而非外在行为。

在经学训诂中的定位:清代学者对"寅"字的训释贡献甚大。段玉裁在《说文解字注》中系统梳理了"寅"从"正月"义到"敬义"的引申脉络。"寅念"一词虽非经典高频词,但作为"寅"字敬义的实际用例,被用作佐证"寅"有敬义的语料之一。


分字解释


※ "寅念"的意思解释、寅念是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词