词性:动词
释义:指集中注意力于某一对象或思想,多用于书面语。常表示对某事格外关心、留意或用心思考。
拼音:zhù niàn
构词:动宾结构,“注”为专注之意,“念”为念头、心思,合指将心神集中于特定意念之上。
出处一:《晋书·王羲之传》载其“尤善草隶,临池学书,池水尽黑,注念精勤,遂至神妙”。此处“注念”与王羲之刻苦练字相关联,强调其精神高度集中。
出处二:唐代李肇《唐国史补》卷中提及“士人注念科举,昼夜不休”,反映古代读书人对科考的极度投入状态。
出处三:宋代朱熹《答吕子约书》有云:“今人读书,只是注念文义,不曾反躬省察。”说明“注念”在儒学语境中与心性修养对照使用。
语法特征:“注念”作谓语时多带宾语,如“注念此事”“注念故人”;也可用于状语位置,如“注念良久”“注念于心”。
语体色彩:属文言色彩较浓的书面词汇,现代汉语口语中使用频率较低,常见于古典文献或仿古文体。
语义侧重:强调主观意识的专注程度,不同于一般意义上的“想念”,更偏向理性层面的凝神关注而非情感波动。
例1:他自幼注念音律,十二岁便能独奏古琴曲。
例2:面对复杂案情,老刑警反复注念现场细节,终于找到突破口。
例3:古籍修复师每日注念残卷纹理,以毫厘之差决定修补方案。
例4:诗人晚年注念山水意境,作品渐趋空灵疏淡。
例5:棋手在对弈间隙仍保持注念状态,手指不自觉摩挲棋子边缘。
近义词:凝神、专注、留意、留心、着意(均含集中注意力之意)
反义词:涣散、疏忽、漠视、无视(分别指向注意力不集中与完全不关心的对立状态)
英文对应:focus attention on / concentrate on / fix one's mind on
日文训读:注念(ちゅうねん)——汉字直译,实际日语中较少单独使用此词,常作复合词成分如“注念深い”
哲学关联:在宋明理学中,“注念”常与“存心”“致知”并提,被视为修身功夫的一环。《近思录》卷六即强调“学者须是注念”,主张通过意念专注达致道德自觉。
文学表现:明清小说中偶见“注念前朝旧事”等表述,体现该词在历史追忆场景中的运用,但整体仍属古雅用词。
注:从水主声,本义为灌入液体,引申为集中、倾注,《说文解字》释为“灌也”,段玉裁注“凡以物有所加于彼曰注”。
念:从心今声,甲骨文象人在言旁,表心中所忆,《说文》谓“常思也”,徐锴系传称“念者,今也,今所思惟”。
合成理据:二字组合构成心理行为描述,以水喻意之倾注,以心示思之所向,形成“将心神倾注于特定意念”的完整意象。
教育领域:语文教材注释中偶见此词解释,如统编版高中语文读本收录古文时标注“注念:集中精神思考”。
学术写作:人文社科论文中用于描述研究者对特定问题的持续关注,例如“作者注念制度变迁中的个体能动性”。
影视台词:古装剧对白偶尔采用,如“将军注念边关战事,夜不能寐”,增强历史语境感。