词性及读音:“念兹在兹”为汉语成语,读作 niàn zī zài zī,属书面语色彩浓厚的四字格成语。
出处:该词出自《尚书·君陈》:“尔有嘉谋嘉猷,则入告尔后于内,尔乃顺之于外,曰:‘斯谋斯猷,惟我后之德。’臣人咸若时,惟良显哉。王曰:臣人咸若时,惟良显哉。王曰:君陈,尔惟弘周公丕训,无依势以陵士,无专命以干国之纪。汝若恒,日:‘非汝惟不矜,天下莫与汝争能;非汝惟不伐,天下莫与汝争功。’若恒,日朕不忘乃文考,绍闻衣德言。尔尚式时周公之猷训,惟日孜孜,无敢逸豫。予旦已受人之徽言咸告孺子王矣。继自今文子文孙,其勿误于庶狱庶事,惟敬五刑,惟明五教,惟臣民,亦惟有若君陈之臣。”其中原文为:“往敷求于殷先哲王用保乂民,汝则克复合于先王,汝其敬识百辟享,亦识其有不享。享多仪,仪不及物曰不享,惟不役志于享。凡民罔不憝,谈心在兹。”后朱熹注疏中进一步阐释:“念兹在兹,谓心存其事而常不忘也。”
语法功能:多用于谓语、状语或定语位置,常作主谓结构使用,表示对某事持续关注、念念不忘。多用于正式语境,强调主观上的专注与责任意识。
典型用例:
1. 国家领导人始终念兹在兹,心系民生福祉。
2. 他念兹在兹的是如何将科研成果转化为实际生产力。
3. 这份文件虽小,却关系重大,领导一直念兹在兹,不敢懈怠。
4. 考古工作者念兹在兹,致力于还原历史真相。
5. 面对气候变化问题,科学家念兹在兹,不断提出解决方案。
近义词:念念不忘、铭记于心、耿耿于怀、朝思暮想(注:后三者情感色彩较浓,可能含负面情绪)
反义词:置之度外、漠不关心、置若罔闻
英文对应表达:constantly in mind; never forget; keep in mind at all times
法文对应表达:toujours en tête; ne jamais oublier
哲学内涵:该成语体现了儒家“慎独”“克己复礼”的修身理念,强调内心对道德责任或重要事务的持续持守。《礼记·大学》中“心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味”可与之对照,凸显“心有所系”的重要性。在当代管理学与心理学中,“念兹在兹”被类比为“注意力锚定”(attention anchoring),指个体将认知资源集中于特定目标以维持行为动机。
构词分析:“念”为动词,意为思念、记挂;“兹”本义为“这个”,在此处作代词,引申为“此事”或“此理”。“在”表存在或持续状态。“念兹在兹”即“心中总是想着这件事”,构成“动+宾+在+宾”的重复强调结构,通过叠用强化语义,体现古汉语中常见的“重言”修辞手法。
现代语境中的使用:在政府工作报告、学术论文、新闻报道及公共演讲中频繁出现,如“党和政府念兹在兹,始终把人民生命安全放在首位”。在教育领域,教师常以“念兹在兹”激励学生专注学业。此外,在企业战略制定中,管理者借用此语表达对核心业务或社会责任的持续关注。该成语因其庄重典雅的表达风格,成为中文媒体塑造权威话语的重要修辞工具。