kuàiròu

块肉


拼音kuài ròu
注音ㄎㄨㄞˋ ㄖㄡˋ

繁体塊肉

基础信息

词语:块肉

拼音:kuài ròu

词性:名词

基本释义:成块的肉,指整块或大块的肉类。

使用领域:古代文献、日常用语、文学描写


引证典故

《史记·绛侯周勃世家》:周勃是汉初名将,曾辅佐刘邦平定天下,后又诛灭诸吕,迎立文帝。文帝即位后,周勃功高震主,惧祸及身,免相就国。岁余,每河东守尉行县至绛,绛侯勃自畏恐诛,常被甲,令家人持兵以见之。其后人有上书告勃欲反,下廷尉。廷尉下其事长安,逮捕勃治之。勃恐,不知置辞。吏稍侵辱之,勃以千金与狱吏,狱吏乃书牍背示之,曰"以公主为证"。公主者,文帝女也,勃太子胜之尚之,故狱吏教引为证。勃之益封受赐,尽以予薄昭。及系急,薄昭为言薄太后,太后亦以为无反事。文帝朝,太后以冒絮提文帝,曰:"绛侯绾皇帝玺,将兵于北军,不以此时反,今居一小县,顾欲反邪!"文帝既见勃狱辞,乃谢曰:"吏方验而出之。"于是使使持节赦勃,复爵邑。勃既出,曰:"吾尝将百万军,然安知狱吏之贵乎!"这段记载中虽未直接出现"块肉"一词,但后世常以"块肉"比喻身陷囹圄、任人宰割的处境。

《太平广记》引《朝野佥载》:唐代记载中有以"块肉"形容待宰之物的用法,比喻身处险境而无法自主之人。

明清小说用例:明代冯梦龙《醒世恒言》中有"人为刀俎,我为鱼肉"之语,其中"鱼肉"与"块肉"在语义上相通,均指被宰割的对象。清代《红楼梦》第五回中亦有类似用法,以肉喻人之处境。


词语用法

本义用法:指未经切割或已切割成块的肉类。可直接作主语、宾语。如:案上放着一块肉。

比喻用法:比喻处于被动、任人摆布的地位。常与"刀俎"配合使用,形成"刀俎之上,块肉而已"的结构。这种用法在书面语中较为常见,带有较强的形象色彩。

语体特征:"块肉"一词在现代汉语日常口语中使用频率较低,更多出现在文学作品、历史叙述或带有文言色彩的表达中。口语中一般用"一块肉"替代。

搭配关系:常见搭配有"一块肉""大块肉""刀俎块肉"等。也可与动词"切""剁""煮"等搭配。


词语例句

例一:那块肉在案板上静静地躺着,全然不知一把刀已经悬在头顶。

例二:谈判桌上,他觉得自己不过是一块肉,对方想怎么切就怎么切,毫无还手之力。

例三:厨房里,母亲把一块肉切成薄片,准备下锅爆炒。

例四:古人说"人为刀俎,我为块肉",这话用在当时的局势下再合适不过。

例五:集市上,屠夫举起利刃,案上的块肉顷刻间被分成数份。

例六:在这场比赛中,客队完全成了主队砧板上的块肉,毫无招架之功。

例七:那只老虎叼着一块肉,迅速消失在密林深处。


近义反义

近义词:肉块、肉段、肉团。其中"肉块"与"块肉"最为接近,但"肉块"更偏口语,"块肉"偏书面。

反义词:"块肉"作为名词没有严格意义上的反义词。若从比喻义考虑,与"任人宰割的块肉"相对的概念可以是"操刀者""刀俎"等,表示处于主动支配地位的一方。

相关词语:刀俎、鱼肉、砧板(常与"块肉"形成意象关联)。


外语翻译

英语:a piece of meat;chunk of meat(本义);lamb to the slaughter(比喻义)

日语:肉切(きりにく);一切れの肉(ひとくれのにく)

法语:un morceau de viande;chair à coupe(比喻义,意为待宰之肉)

德语:ein Stück Fleisch;Fleisch am Block(本义)

俄语:кусок мяса(本义);жертва на заклание(比喻义,意为待宰的牺牲品)


文化学术

饮食文化:"块肉"反映了中国传统饮食中对肉类的处理方式。古代祭祀、宴饮中,肉常以整块或大块形式呈现,切割有严格的礼制规定。《礼记》记载了不同身份的人使用不同规格的肉,天子用"太牢",诸侯用"少牢",肉的形制与数量均有等级之分。

成语典故:"人为刀俎,我为鱼肉"出自《史记·项羽本纪》,鸿门宴上樊哙劝刘邦速离,说了这句话。后世"鱼肉"与"块肉"在比喻义上互通,均表示处于被动、受人支配的处境。这一典故成为中国文化中表达弱势处境的经典表述。

文学意象:在中国古典文学中,"肉"与"刀"构成了一组权力关系的意象对。"块肉"本身不构成完整的文学意象,但当它与"刀""砧板""案"等词语共同出现时,便形成了关于宰割与被宰割、支配与被支配的隐喻系统。这一系统在明清小说中尤为常见,用以描写政治斗争或人际博弈中的强弱对比。

哲学引申:从哲学角度看,"块肉"的比喻涉及自主性(autonomy)与被动性(passivity)的关系。作为"块肉"意味着丧失了对自身命运的掌控权,这一意象常被用于讨论人在权力结构中的处境。


字源解析

"块"字:"块"是"塊"的简化字。"塊"从土,鬼声,本义为土块。《说文解字》:"塊,璞也。从土,鬼声。"引申为成团、成块的物体,不限于土,可用于肉、石头、木头等。简化后以"块"代"塊",从土从夬,形声兼会意。

"肉"字:"肉"为象形字。甲骨文像一块切开的肉,中间的纹路表示肉的纹理。《说文解字》:"肉,胾肉。象形。"本义为供食用的禽兽肉,后引申泛指肉体、肌肉。

组合理据:"块肉"为偏正结构,"块"修饰"肉",表示肉的状态是成块的、未经细切的。这一构词方式在汉语中十分常见,如"块糖""块煤"等。


现当代应用

日常用语:现代汉语中,"块肉"在口语中较少单独使用,通常说"一块肉"或"肉块"。在描述烹饪场景时较为常见,如"把那块肉炖了"。

文学作品:现当代文学作品中,"块肉"偶有出现,多用于营造古朴或特定的叙事氛围。如描写旧时生活场景、武侠打斗场面等。

网络语境:在网络语言中,"块肉"有时被用于调侃某人处境被动,如"我就是案板上的一块肉,任人摆布"。这种用法带有自嘲或戏谑的语气。

烹饪领域:在烹饪术语中,"块肉"指保持较大体积的肉,区别于丝、片、丁等形态。如"红烧块肉""酱块肉"等菜名中保留了这一用法。

医学领域:医学上偶用"块肉"指代组织块的形态,但更常用的术语是"组织块"或"肉芽组织"等。


分字解释


※ "块肉"的意思解释、块肉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。