yìnpái

印牌


拼音yìn pái
注音一ㄣˋ ㄆㄞˊ


基础信息

拼音:yìn pái

词性:名词

释义:刻有文字的牌子或牌匾,通常用于标识、纪念或展示信息。

构成:"印"(刻印、印刷)+"牌"(牌子、牌匾),指经过刻印或印刷制成的牌子。


引证典故

古代文献记载:印牌在中国古代多用于官府、寺庙、商铺等场合,作为标识或凭证。宋代《东京梦华录》中记载汴京市井店铺各有印牌,用于招揽生意。明清时期,印牌在商业活动中应用更为普遍,商号牌匾多以木制或铜制印牌悬挂于门楣。

民俗传统:在民间信仰活动中,印牌常作为祭祀、还愿的信物。福建、台湾等地的庙宇中,信徒还愿时常制作还愿印牌,书写姓名、祈愿内容,悬挂于庙中以示虔诚。


词语用法

作主语:印牌本身可以作为句子主语,表示该物品所承载的信息或功能。

作宾语:表示动作涉及的对象,如"制作印牌""悬挂印牌"等。

作定语:修饰其他名词,如"印牌文字""印牌样式"等。

搭配动词:常见搭配有"刻制印牌""悬挂印牌""更换印牌""保存印牌"等。


词语例句

1. 这家百年老店至今仍然悬挂着祖上留下来的印牌,金漆虽已斑驳,字迹却依然清晰。

2. 寺庙的偏殿里挂满了信众捐赠的还愿印牌,密密麻麻,足有上千块之多。

3. 他花了整整一个月的时间,亲手刻制了一块印牌,准备送给即将开张的徒弟。

4. 这块印牌上的落款是乾隆年间的字样,具有很高的文物价值。

5. 工匠按照古法,用梨木雕刻印牌,再以桐油浸润,使其经久不腐。

6. 集市上的摊位都挂着各自的印牌,标明所售货物的名称和价格。

7. 考古队在遗址中发掘出数枚铜制印牌,上面铸有作坊的名号和产地信息。


近义反义

近义词:牌匾、招牌、牌额、匾额

反义词:无直接反义词。若从功能角度,"匿名""无标识"可构成语义上的对照。


外语翻译

印:英语:seal / stamp / print;日语:印(いん);韩语:인(印)

牌:英语:plate / sign / tablet;日语:牌(はい);韩语:패(牌)

印牌(合称):英语:inscribed plaque / printed sign;日语:印牌(いんはい);韩语:인패(印牌)


文化学术

物质文化研究:印牌属于物质文化研究的范畴,其材质、形制、铭文反映了特定时代的工艺水平和社会风俗。学者通过分析印牌的材质(木质、铜质、石质等)和刻印技法,可以追溯当时的制作传统。

商业史研究:印牌是商业史的实物证据。明清时期商号印牌的大量存世,为研究当时的商业网络、品牌意识和消费文化提供了直接材料。

民俗学研究:还愿印牌、香火印牌等是研究民间信仰的珍贵资料,从中可以了解民众的祈福心理、人神互动方式及地方社会的组织形态。


字源解析

"印"字:甲骨文字形为一只手(爪)按压一个人(跪坐形)的头顶,本义为按压、留痕。后引申为印章、印刷等义。"印"字从爪从卩,会意字。

"牌"字:形声字,从片卑声。本义为版牍、扁薄的木片,后引申为牌匾、招牌等义。古代"牌"也用于指代凭证、符信。

"印牌"合义:二字组合,强调通过刻印或印刷方式制作的牌子,与手写匾额有所区别。


现当代应用

传统工艺领域:印牌制作作为传统工艺仍有传承,尤其在古建筑修复、传统商铺开业等场合,手工刻制的印牌受到青睐。

文化旅游开发:许多古镇、历史街区将印牌作为文化符号进行展示和开发,游客可以体验印牌制作过程。

数字技术应用:现代技术使印牌的制作方式发生变化,激光雕刻、数控刻字等技术提高了效率,但传统手工刻制仍被视为具有更高的文化价值。

收藏市场:古代印牌在收藏市场上有一定流通,品相完好、年代明确、有历史背景的印牌价格较高。


分字解释


※ "印牌"的意思解释、印牌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。