读音:qǐ yuè
词性:动词
释义:启发诱导,开导使通达。多用于教育、义理传授的语境,强调教育者对被教育者的循循善诱、使之领悟的过程。
构词方式:并列式复合词。"启"有开导、启发之义,"瀹"有浸渍、疏通之义,二字合用,取启发诱导、使之开通智慧之意。
经典出处:《礼记·学记》:"故君子之教,喻也。道而弗牵,强而弗抑,开而弗达。"此即"启瀹"之义所本。又《论语·述而》载孔子之言:"不愤不启,不悱不发。"朱熹集注以"启"为"开其意","发"为"达其辞",与"启瀹"之旨相通。
理学家使用:宋代理学诸儒尤重此语。朱熹《白鹿洞书院揭示》有"启发诱导"之教旨,与"启瀹后学"之意相合。
语法功能:作谓语、定语,常与"后学""弟子""英才"等宾语或修饰语搭配。
语体色彩:书面语,典雅庄重,多用于学术论述、序跋、碑铭等正式文体。
搭配习惯:常见搭配有"启瀹后学""启瀹童蒙""启瀹心智""启瀹性灵""启瀹弟子"等。
使用场合:多用于教育、著述、学术传承等语境中,描述师长对后辈的教导启发行为。
古籍用例一:明·王阳明《传习录》:"先生启瀹后学,不以己律人,各因其才而成就之。"
古籍用例二:清·张伯行《小学解》序:"朱子之启瀹后学,循循善诱,使人自得于语言文字之外。"
古籍用例三:宋·真德秀《大学衍义》序:"帝王之学,岂有异于士人哉?启瀹其聪明,使知天下之大经大法。"
近人用例:蔡元培《我在教育界的经验》:"教育者,非以己之意思注入儿童,乃启瀹其自发之能力而已。"
序跋用例:今人撰书序,常有"是编之成,庶几可启瀹读者,使略窥斯学之门径"之语。
教育论述:古之师者,贵在启瀹弟子之悟性,使之触类旁通,非徒以记诵为功也。
近义词:启发、开导、启迪、诱导、启牖、训迪、牖启、开悟。诸词皆有使人开通智慧之义,而"启瀹"更重循循善诱、使之自得的过程。
反义词:堵塞、蒙蔽、禁锢、桎梏。此类词表示阻隔、封闭智慧,与"启瀹"之义相反。
英语:to enlighten and guide; to instruct and edify
日语:啓発する(けいはくする)、啓迪する(けいてきする)
法语:éclairer et guider; instruire
德语:erleuchten und anleiten; belehren
教育思想:"启瀹"是中国传统教育哲学的核心概念之一,与孔子"不愤不启,不悱不发"的教学原则一脉相承。《礼记·学记》所言"开而弗达",即教师当开启学生思路而非代为通达。宋代理学家将此义发扬光大,朱熹、陆九渊等人均在讲学实践中贯彻此旨。
儒学传统:此语承载着儒学"启发式教学"的根本精神,与灌输式教育形成对照。它要求教育者把握学生思维的愤悱状态,适时施以引导,使之由困惑而通达。这种教育理念在当代教育理论中仍具参考价值。
著述功能:古人序跋中常以"启瀹"说明著述目的,表明作者期望读者通过阅读而获得启发,使心智开通。此语在序跋文体中形成固定用语模式。
启(啓):繁体作"啓",从口从户,本义为开门。《说文解字》:"啟,开也。"引申为开启、启发、开导。又有"啟"字加手旁作"启",简体即用此形体。
瀹:从水,龠声。《说文解字》:"瀹,渍也。"本义为浸泡、浸渍。《诗经·大雅·泂酌》有"可以濯罍"之"瀹"。引申为疏通、开通。《周易·系辞上》:"瀹卦之德。"又引申为启发、开导,与"启"义近。
合义:"启"取开导之义,"瀹"取疏通之义,二字合用,以水之流通比喻智慧之开通,形象地表达了教育者对被教育者的启发诱导过程。
学术论文:研究中国传统教育思想的论文中,常以"启瀹"概括孔门及宋明儒家的教学方法论。如探讨《学记》教育思想、朱熹教育哲学等课题时,"启瀹"是出现频率较高的核心术语。
书序题词:学者为他人或自己著作撰序时,仍沿用"启瀹后学""启瀹读者"等表达,作为说明著述宗旨的惯用语。
教育论述:在反思当代教育模式的文字中,有论者引用"启瀹"之旨,倡导启发式教学,反对填鸭式灌输,试图从传统教育思想中汲取资源。