读音:cū lì
词性:形容词
基本释义:1. 形容声音粗重、刺耳、不柔和。2. 形容性情、态度或言辞粗暴严厉,不温和。
语体色彩:书面语色彩较浓,常用于描述听觉感受或人物性格。
句法功能:通常在句中作谓语、定语或补语。例如:“声音粗厉”(作谓语)、“粗厉的斥责”(作定语)、“骂得粗厉”(作补语)。
1. 狂风掠过荒原,发出粗厉的呼啸声,令人不寒而栗。
2. 他被这番粗厉的责问激怒了,当场拍案而起。
3. 老旧的广播喇叭里传出的信号混杂着粗厉的电流声。
4. 将军性格粗厉,治军极严,士兵们对他既敬且畏。
5. 那歌声未经修饰,带着一种原始的、粗厉的力量感。
6. 争吵中,她的声音变得越来越粗厉,完全失去了平日的平静。
近义词:粗重、刺耳、尖厉、粗暴、严厉、粗犷(注:“粗犷”多含褒义,指豪放,与“粗厉”的负面色彩有别)。
反义词:柔和、婉转、悦耳、温和、和缓、细腻。
英语:rough and harsh (声音); gruff, coarse and stern (态度)。
日语:荒々しい (あらあらしい); 粗暴で厳しい (そぼうできびしい)。
构词法:“粗厉”为并列式合成词。
单字释义:“粗”本义指糙米,引申为不精细、粗糙、粗鲁。“厉”本义为磨刀石,引申为猛烈、严格、严肃。二字组合,强化了“粗糙”与“猛烈”的意象。
在现代汉语中,“粗厉”的使用频率不算高,多用于文学描写或特定语境。常见于对自然声响(如风、雷、金属摩擦声)的刻画,或用于塑造性格强硬、言辞直接的人物形象。在网络语境下,有时也用于形容某些电子音效或设备噪音。其书面语属性使其较少出现在日常口语中。