拼音:yí móu
词性:动词
结构:联合式
基本释义:为后人留下前人的谋划。指祖先为子孙后代留下长远计划或家训。
原始出处:《诗经·大雅·文王有声》:"诒厥孙谋,以燕翼子。"诒即贻,指留传;孙谋指对子孙的谋划;燕翼指像燕子护翼幼子一样庇护后代。
历代引证:《旧唐书·孝友传序》:"子孙率训,多秉义方,传贻谋之令范,继好贤之高操。"
语法功能:常作谓语、宾语,多用于书面语。
适用语境:多用于称颂祖先为后代留下良好规划或家训的语境,常见于族谱、家训、碑文等文献中。
例句一:先祖贻谋深远,吾辈当恪守祖训,不敢稍有懈怠。
例句二:这部族谱记载了先祖贻谋燕翼的艰辛历程。
例句三:他常思先人贻谋之德,故发奋读书以光大门楣。
例句四:家规乃先父贻谋之遗训,子孙万不可违背。
例句五:后世子孙若能恪守贻谋,家族必能长盛不衰。
例句六:观其贻谋之善,可知其家族兴盛的缘由。
近义词:贻厥孙谋、裕后光前
反义词:贻害无穷、祸延子孙
英语:to leave a good plan for posterity
法语:laisser un bon plan pour la postérité
德语:ein gutes Plan für die Nachwelt hinterlassen
日语:子孫に計略を残す(しそんにけいりゃくをのこす)