拼音:xiǎo qì
词性:形容词
基本释义:形容人气量狭小,吝啬钱财或不愿分享。常用于批评一个人在金钱、物品或情感上过于计较,缺乏大方得体的态度。
古代文献溯源:“小气”一词在古汉语中多作“小器”,指器量狭窄。例如《论语·八佾》中孔子评价管仲:“管仲之器小哉”,意指其格局狭小。后世逐渐引申为吝啬之义,如清代小说《官场现形记》中已有“小气”形容吝啬的用法。
语法功能:可作谓语(如“他很小气”)、定语(如“小气的作风”)、补语(如“变得小气”)。
语用特征:多用于口语,带有贬义色彩。可通过重叠为“小小气气”或加后缀构成“小气鬼”强化语义。
搭配规律:常与“抠门”“吝啬”连用,多修饰“人”“性格”“行为”等名词。
1. 他连一瓶水都不愿请客,实在太小气了。
2. 这种小气的作风很难赢得合作伙伴的信任。
3. 奶奶从前过惯苦日子,现在对孙辈却从不小气。
4. 公司预算卡得太死,显得有点小气。
5. 在艺术创作上过于小气,反而会限制灵感的迸发。
近义词:吝啬(侧重财物方面)、抠门(口语化更强)、悭吝(文言色彩)、斤斤计较(强调算计)
反义词:大方(侧重行为洒脱)、慷慨(强调主动给予)、豪爽(偏重气度)、阔绰(特指财力充沛)
英语:stingy/mean(英式英语常用mean)
日语:けち
法语:radin/e
德语:geizig
文化内涵:在中国传统观念中,“小气”不仅指经济上的吝啬,更与“重义轻利”的价值观相悖。《朱子家训》强调“与肩挑贸易,毋占便宜”,间接批判了小气行为。现代社会中该词常被用于评价人际关系中的资源共享意识。
学术研究:社会心理学领域常将“小气”作为测量社会价值取向的指标,经济学研究则关注其与消费行为、储蓄倾向的关联性。
构词分析:偏正结构,“小”表程度,“气”指气量、气度。本义为气量狭小,后经词义扩大专指吝啬。
演变过程:先秦时期多用“吝啬”,汉代出现“小器”表气量小,唐宋后逐渐口语化为“小气”,明清小说中完成语义转移至现代常用义。
网络语境:衍生出“气小”(倒装调侃)、“小气包”(萌化表达)等变体,电商评论中常见“包装小气”等物化用法。
社会场景:在共享经济背景下,“知识小气”“资源小气”等新搭配出现,反映对非物质领域吝啬行为的批判。职场中则用于评价团队协作时的保守态度。