zhéqì

詟气


拼音zhé qì
注音ㄓㄜˊ ㄑ一ˋ

繁体讋氣

基础信息

读音:zhé qì

词性:名词

释义:① 恐惧之气;胆怯之气。② 指震慑人心的威势。


引证典故

恐惧之气:《宋书·乐志三》载汉鼓吹铙歌《远期》:“远期千里客,弗过弗詟气。” 詟气即畏惧之气,意为不要害怕。

威慑之气:《宋书·沈攸之传》:“攸之性阴忍,抚驭将士,詟气结恩。” 此处詟气指以威严之势使将士畏服。


词语用法

多用于书面语,可作主语、宾语。常与“怀”“生”“消”“慑”等动词搭配,如“心怀詟气”“詟气顿消”“詟气慑人”。在句中多描述心理状态或气势压迫。


词语例句

1. 夜行深山,虎啸声起,他顿时詟气填胸,不敢稍动。

2. 将军临阵,詟气凛然,三军股栗,莫敢仰视。

3. 久居下位,他早已詟气全消,唯诺趋承。

4. 面对强敌,须当扫除詟气,方可言战。

5. 那老吏目光如电,詟气逼人,堂下囚徒皆俯首不敢置词。

6. 远期千里客,弗过弗詟气——此古辞戒途程恐惧之辞。


近义反义

近义词:慑气、胆寒、畏惧之气、恇怯

反义词:胆气、豪气、勇气、锐气


外语翻译

英语可译为“fearful spirit”或“timid aura”表胆怯义;表威慑义则作“awe-inspiring air”或“overawing presence”。法语可译作“souffle de crainte”(恐惧之气)或“aura intimidante”(威慑之气)。


文化学术

中医以恐为肾志,谓“恐则气下”,詟气即恐惧之气,易伤肾精,致骨酸痿厥。道家修炼强调守气定心,詟气属阴邪,须以正念化之。古代兵家论将,亦戒詟气,谓将怀詟气则不能料敌制胜。


字源解析

“詟”从言,龙声,本义为以言语威慑使人恐惧。《说文》云:“詟,失气也。” 即因畏惧而气息微弱。“气”指气息、气势。合而言之,詟气指因畏惧而泄泄之气,或能震慑他者之气势。


现当代应用

现代汉语中极少使用,属历史词汇。偶见于历史小说、仿古散文或戏曲唱词,用以营造古雅氛围。日常交际与新闻写作中基本不出现。


分字解释


※ "詟气"的意思解释、詟气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。