qiāngōu

牵钩


拼音qiān gōu
注音ㄑ一ㄢ ㄍㄡ

繁体牽鉤

基础信息

牵钩(qiān gōu):古代集体拔河游戏,双方拉拽绳索以角力决胜。又称“拖钩”、“牵曳”。唐代尤为盛行,常在寒食节举行,参与者众,场面宏阔。


引证典故

《隋书·地理志》:“二郡又有牵钩之戏,云从武王伐纣,以习武梁,后渐为戏,至唐不改。”

唐·封演《封氏闻见记》:“拔河,古谓之牵钩。……乃以大麻絙,长四五十丈,两头分系小索数百条,挂于胸前,分二朋,两向齐挽。”

唐·玄宗《观拔河俗戏》:“壮徒恒贾勇,拔拒抵长河。欲练英雄志,须明胜负多。”


词语用法

作名词,指古代拔河活动。可用于描述历史场景或引用典故。现代汉语中已不常用,仅见于文献引述或仿古语境。


词语例句

1. 寒食节里,禁中传旨设牵钩之戏,两军分拨,各执绳索,观者如堵。

2. 唐代宫廷每逢清明,必设牵钩,以资笑乐,上自公卿,下至编户,无不以此为快。

3. 封演所记牵钩之法,以大麻絙长四五十丈,分系小索,挂于胸前,两朋齐挽,断例以却仆者为胜。

4. 古者牵钩,本为教战,后世沿为嬉游之具。

5. 郡人岁暮聚会,作牵钩之戏,连臂相蹑,喧呼动地。


近义反义

近义词:拔河、拖钩、牵曳

反义词:无明确对应反义词


外语翻译

tug of war(现代拔河);ancient Chinese rope-pulling game(古代中国拔河游戏)。若需保留古意,可译为“rope-pulling contest”或“tug-of-war game of the Tang dynasty”。


文化学术

牵钩起源于战国,本为军事训练手段,后演变为民间娱乐。唐代牵钩规模宏大,绳索长达四五十丈,参与者动辄千人,皇帝亦亲临观赏。寒食清明时节,牵钩与秋千、蹴鞠并称盛戏。宋代以后逐渐衰落,仅部分地区存其遗风。


字源解析

牵,引前也,从牛,象引牛之縻;钩,曲金,谓弯曲之钩,此指绳索两端所系之环扣。二字合称,即拉拽绳索两端之钩环以较力。


现当代应用

现代汉语中“牵钩”一词基本不再使用,仅在历史叙述、古典文学引用或研究古代游戏文化的学术著作中出现。日常拔河活动直接称“拔河”。


分字解释


※ "牵钩"的意思解释、牵钩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。