读音:lín huì
词性:名词
释义:指在树林或山林中举行的聚会、集会。多用于描述文人雅士在自然环境中相聚清谈、吟诗酬唱的活动。
文献记载:"林会"一词多见于古代诗文,用以描绘山林间的雅集盛况。如唐代诗人常以"林会"指代友人于郊野树林中的宴集,体现士人寄情山水、远离尘嚣的生活志趣。
语法功能:作主语、宾语。常与"举行""参与""邀"等动词搭配,或作定语修饰"之雅""之乐"等。
语体色彩:书面语,带有古典文学色彩,现代日常口语中较少使用。
例一:暮春三月,群贤毕至,会于兰亭,修禊事也,实为一时林会之盛。
例二:山居无事,每与二三友人作林会于松风涧水间,谈诗论道,不觉日暮。
例三:此幅画作描绘的正是当年竹林七贤林会之情景,人物神态各异,栩栩如生。
例四:每逢重阳佳节,乡里文士必登高林会,饮酒赋诗,以寄傲世之情。
例五:昔年林会诸友,今已星散四方,回首前尘,恍若隔世。
例六:诗人于林会之中得句,随即书于红叶之上,传为文坛佳话。
近义词:雅集、文会、山集、林宴、野会
反义词:朝会、廷议、公宴(指在官方或正式场合举行的集会)
英语:forest gathering; woodland meeting; rustic literary gathering
日语:林会(りんかい);山林の雅集
翻译说明:该词无固定对应外语词汇,翻译时需根据语境侧重"山林环境"或"文人雅集"之意。若强调自然环境,可译作 woodland gathering;若强调文人雅趣,宜译作 rustic literary gathering 或 sylvan convivial meeting。
文化意涵:"林会"承载了中国古代士人崇尚自然、追求精神自由的文化传统。与"兰亭雅集""竹林之游"等著名文人聚会一脉相承,体现了隐逸文化与山水审美在士大夫生活中的重要地位。
学术关联:在文学史上,"林会"类活动是山水田园诗、隐逸文学的重要创作背景。研究魏晋至唐宋的文人结社、诗文唱和,常涉及此类山林雅集。
林:从二木,会意字。本义为丛生的树木,引申为聚集之处,如"儒林""艺林"。
会:从亼从曾,会意字。本义为聚合、汇合,引申为聚会、集会。
构词理据:"林会"为偏正结构,"林"限定"会"的地点与环境,指于树林之中举行的聚会。
使用现状:现代汉语中"林会"一词使用频率较低,主要出现于古典文学研究、历史叙述及仿古风格的文学创作中。
应用场景:当代文人雅集、国学活动或仿古主题的文化活动,偶用"林会"作为雅称,以营造古典氛围。部分旅游景点或文化园区亦借"林会"之名举办相关文化活动。