读音:shàn nǚ
词性:名词
释义:善良的女子。亦为佛教对女性信徒的敬称,即“善女人”的省称。
《法华经·提婆达多品》:“龙女谓智积菩萨言:‘我献宝珠,世尊纳受,是事疾否?’答言:‘甚疾。’女言:‘以汝神力,观我成佛,复速于此。’”此处龙女即善女成佛之例。
《魏书·释老志》:“又延致名德沙门,日与讲论,精勤不倦,善男信女,咸得解脱。”后世以“善女”指信奉佛教的女性。
世俗用法:泛指品行端正、心地善良的女性,多用于书面语。
佛教用法:特指归依三宝、受持戒律的女性修行者,常与“善男”对举。
1. 她一生勤俭持家,邻里皆称其为善女。
2. 寺院每逢法会,四方善女信士云集,虔诚礼拜。
3. 古来善女持斋戒,心灯长明照大千。
4. 这部传奇讲述了一位善女历经磨难、终得善果的故事。
5. 村中善女常施粥济贫,深受乡民敬重。
6. 佛经中多有善女问法、善女悟道之记载。
近义词:淑女、贤女、信女、善女人
反义词:恶女、毒妇、妒女
英语:virtuous woman; female devotee (Buddhist context)
梵语:kalyāṇī (意为“善妙女子”)
日语:善女(ぜんにょ)
佛教语境:“善女”与“善男”合称“善男信女”,泛指一切男女信徒。在《法华经》《大般涅槃经》等典籍中,多有善女听法、供养、成佛的记载,体现佛教平等普度之义。
民间信仰:民间常以“善女”尊称持斋念佛的老妇,视其为福德的象征。
善:从羊从言,本义吉祥、美好,引申为善良、擅长。
女:象形字,本义为女性。二字组合,直指“良善之女子”。
现代汉语中,“善女”一词使用频率较低,多见于文学作品、佛教活动或仿古语境。日常口语更常用“善良的女性”“信佛的女居士”等表达。在涉及传统文化或宗教题材的创作中,“善女”仍被用以塑造温婉虔诚的女性形象。